Cholon Gebäude 440 Trang Hung Dao Straße (ehemals Dong Khanh Straße, Rue des Marins)
Got it. Here’s the German translation of the text you provided:
Die Trần Hưng Đạo Straße in Cholon ist ein belebtes Handelszentrum, bekannt für ihre lebhaften Straßenmärkte, vielfältigen Geschäfte und zahlreichen Restaurants. Sie ist die längste Zufahrtsstraße und die Hauptverkehrsader von Ho-Chi-Minh-Stadt, durchquert zahlreiche Stadtteile und erstreckt sich über etwa 6 Kilometer. Ihre Geschichte ist eng mit der Entwicklung der Stadt selbst verknüpft.
Ursprünglich existierten Saigon und Cholon als separate Entitäten.
[…]
Vietnam Krieg – Spezial zum 50. Jahrestag – Von Hue zur DMZ über Route QL 1
Reisetagebuch: Von Huế zur DMZ
Anlässlich des 50. Jahrestages des Kriegsendes beschloss ich, mich zur DMZ zu wagen, die etwa 100 km von der ehemaligen Kaiserstadt Huế entfernt liegt. Es war nicht mein erstes Mal in dieser Region, aber eine psychologische Barriere hatte sicherlich meine Neugier zurückgehalten, diese Straße in Richtung Norden zu nehmen, ohne wirklich auf weitere kulturelle oder touristische Küstenorte zu stoßen.
50 Jahre nach den Ereignissen, was gab es noch zu sehen,
[…]
Mountains and People of Ha Gian Region
“I’m contemplating the mountains crossed by the stripes in geometric pattern similar to the locals clothing fabrics. These people have found refuge here, among the heights that scare both Hans and Kinh people from the lowlands. To grow rice, they patiently engraved the land into embroideries of laces that are stretched as far my eyes can see. These strata are marks of time like the concentric circles of a tree.
After this stop, my guide Nam and I get back on our bike to reach Dong Van before nightfall.
[…]
Series – Souls migration to the Mekong Delta
Photographer Quang Lam delves into the profound context behind his latest series.
“It all began with my exploration of my family’s ancestral tombs in Bac Lieu. According to family records, our ancestral vault is situated in the tranquil village of Hoa Binh, in the sub-prefecture of Vinh Loi, Bac Lieu province. My father was born in this village, which is home to around 2,000 residents and lies just 5 kilometers from the coast.
[…]
Album Vintage – Long Bien Bridge (Pont Paul Doumer) in 1995
“The bridge was built in 1899–1902 by the architects Daydé & Pillé of Paris, and opened in 1903. Before North Vietnam’s independence in 1954, it was called Paul-Doumer Bridge, named after Paul Doumer – the governor-general of French Indochina and then French president. At 2.4 kilometres in length,it was, at that time, one of the longest bridges in Asia.
Some parts of the original structure remain intact, while large sections have been built later to repair the holes.
[…]
Album Vintage – Crossing the Mekong Delta at Can Tho in the years 2000
Before the bridges were built to span the various arms of the Mekong river, traveling through the Delta meant to wait for the ferries. The most famous one was replaced by the Cần Thơ Bridge, constructed over an arm of the Mekong, the Bassac (or Hau Giang), near the city of Cần Thơ.
“It’s the crossing of a ferry on the Mekong. The elegant man has stepped out of the limousine. He smokes an English cigarette.
[…]
Review of the series R. Like by the magazine Urbanautica
By Prof. Steve Bisson, Paris College of Art
Chief editor Urbanautica Institute
THE WEIGHT OF REMEMBRANCE AND TIME SCLEROSIS
“Strips of land emerging from the sea of amnesia, that\’s memory. Sooner or later, they will sink. So, sailing in time to explore their internal geography may be fruitful.”
“[…]Quang Lam’s work offers an excellent visual viaduct to its understanding by depicting the iconic history of the so-called Independence Palace of Vietnam.
[…]
Hong Kong Umbrella Movement, 2014-2024, 10th anniversary
This series captures the raw sequence by the photographer Quang Lam of events from October 5th to 12th, 2014. Organized in the style of black and white contact sheets, this presentation immerses viewers in the days when Hong Kong’s youth sought to take control of their future. Led by the 18-year-old Joshua Wong (visible in contact sheet number #5), the students occupied for two months the heart of Hong Kong in the Admiralty zone, where government buildings are located.
[…]
1954-2024 : General Giap, Dien Bien Phu Battle and Geneva Conference – the end of Indochina war
On May 7th of this year 2024, we commemorate the 70th anniversary of the battle of Dien Bien Phu. This article highlights the military events and the Geneva conference that opens at the same time as the final days of a battle taking place thousands of kilometers away, the outcome of which is eagerly followed by the French media.
The Geneva Conference of 1954 was a conference that took place in Geneva, Switzerland,
[…]
ChoLon, Dreams Factories of Saigon
The historical aftermath of the Qing Dynasty’s overthrow of the Ming Dynasty in 17th-century China led to Ming loyalists seeking refuge in Southeast Asia. In Vietnam, these Chinese immigrants played a pioneering role during the “March to the South.” They settled in Bien Hoa. By the late 18th century, to escape the massacres perpetrated by Tay-son troops, the community regrouped in the present-day location of Cholon, situated 11 kilometers away from the center of Saigon,
[…]