Cholon Gebäude 440 Trang Hung Dao Straße (ehemals Dong Khanh Straße, Rue des Marins)
Got it. Here’s the German translation of the text you provided:
Die Trần Hưng Đạo Straße in Cholon ist ein belebtes Handelszentrum, bekannt für ihre lebhaften Straßenmärkte, vielfältigen Geschäfte und zahlreichen Restaurants. Sie ist die längste Zufahrtsstraße und die Hauptverkehrsader von Ho-Chi-Minh-Stadt, durchquert zahlreiche Stadtteile und erstreckt sich über etwa 6 Kilometer. Ihre Geschichte ist eng mit der Entwicklung der Stadt selbst verknüpft.
Ursprünglich existierten Saigon und Cholon als separate Entitäten.
[…]
ChoLon, Dreams Factories of Saigon
The historical aftermath of the Qing Dynasty’s overthrow of the Ming Dynasty in 17th-century China led to Ming loyalists seeking refuge in Southeast Asia. In Vietnam, these Chinese immigrants played a pioneering role during the “March to the South.” They settled in Bien Hoa. By the late 18th century, to escape the massacres perpetrated by Tay-son troops, the community regrouped in the present-day location of Cholon, situated 11 kilometers away from the center of Saigon,
[…]
On the beginning of rice trade in Cholon with photographer Nadal during Indochina
Fernand Nadal, born in Algeria, arrived in Saigon in the 1920s. His first advertisement in the magazine Indochine française (1922) described his activities as follows: “Art Photographie—Photography for business” and “Publishing: postcards, photo albums, and documentaries on Cochinchina, Cambodia, and Annam.”
Unlike other studios that focused primarily on portraits, Nadal’s work provided a documentary perspective of that era. He published over 2000 photos, with notable albums including:
- Ruines d’Angkor: A collection of photographs showcasing the ancient temples of Angkor.
[…]
Vietnamesische historische Fotografie, Wege von Hongkong nach Cholon, Saigon Chinatown
Für die Indochina-Zeit enthüllt der Historiker François Drémeaux eine faszinierende Tatsache: Hongkong diente als erster Hafen Französisch-Indochinas. Diese Wahl wurde von mehreren Faktoren beeinflusst, wobei einer der Hauptvorteile die günstigen Steuern und das Freihafensystem der Stadt waren.
Auch die vietnamesische Regierung der Nguyen-Dynastie erkannte diesen Vorteil. Im Jahr 1865 schickten sie Dr. Dang Huy Tru auf eine chinesische Mission, um die aktuelle Entwicklung Hongkongs zu erkunden. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Fotografie in Vietnam noch keine Wurzeln geschlagen,
[…]