Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
  • Home
  • Boutique Shop
    • Tải về Danh mục
    • Việt Nam Kiến trúc Du lịch
    • Cảnh quan Thiên nhiên
    • Chuyện bằng hình ảnh
    • Khỏa thân Beauty
  • Không gian nghệ thuật
    • Khái niệm
    • Viễn tưởng
    • Tài liệu
    • Thân thể bản sắc
  • Liên Lạc

Copyright Inlen Gallery . All Rights Reserved.

Don't hesitate to contact us.

x Send Message
Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
0
  • English
  • French
  • German

Những bức chân dung chia tay, của trường trung học miền nam trước 1975, Nguyễn Văn Khuê những năm 50

by photographer Quang Lam

Category : Archives   

Những bức chân dung trong bộ sưu tập này được sinh viên tặng cho giáo sư của họ khi kết thúc học vào những năm 50. Những dòng chữ viết ở mặt sau chủ yếu dùng để chào tạm biệt trang trọng và cung cấp thông tin về tên cũng như ngày tháng của họ, cho phép chúng tôi xác định danh tính các cá nhân. May mắn thay, trong một bức chân dung cụ thể, cậu học sinh còn đưa tên trường Nguyễn Văn Khuê vào.

Giáo sư Huỳnh Công Ân cho biết: “Trường  mang tên Nguyễn Văn Khuê vào năm 1940 là một trong những trường tư thục lớn ở Nam Kỳ. 

Lycéum (tiếng Latin nghĩa là trường trung học) Nguyễn Văn Khuê nằm ở quận nhì (nay đổi thành quận 1) trên đại lộ Nguyễn Thái Học, gần chợ Cầu Muối. Tên trường cũng là tên của ông hiệu trưởng, ông có bằng cử nhân văn chương của trường đại học Sorbonne nổi tiếng của Pháp. Trường có hai hệ: chương trình Pháp và chương trình Việt. Ai theo chương trình Pháp thì học bằng tiếng Pháp theo giáo trình như bên Pháp, thi cử do Mission Culturelle của tòa đại sứ Pháp đưa ra. Lớp nhỏ nhất của chương trình này là sixìèm moderne tương đương bên chương trình Việt là lớp đệ thất (lớp 6 bây giờ). 

Niên khoá 1955-1956 tôi học lớp đệ thất C của chương trình Việt, lớp con trai. Tôi còn nhớ lớp đệ thất A gồm toàn con gái trong đó có Lý Thị Quỳnh Nga, một hoa khôi của trường, sau này là vợ dân biểu đối lập Lý Quý Chung của thời Đệ Nhị Công Hòa ở miền Nam.

Tôi học ở trường Nguyễn Văn Khuê từ năm 1955 đến năm 1961 mới rời trường sau khi đậu bằng Tú Tài 1 để xin vào học trường Chu Văn An.

Đến năm 1963, ông Nguyễn Văn Khuê đã nhượng lại nhà trường cho Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất do Hòa thượng Thích Quảng Liên đặc trách Hiệu trưởng kiêm giám đốc. Ngày 15.5.1967, trường chính thức được thành lập với tên gọi: trường tư thục Bồ Đề.”

Những bức chân dung này có ý nghĩa sâu sắc trong lĩnh vực thực hành nhiếp ảnh. Đầu tiên, họ yêu cầu một buổi chụp ảnh tại studio với một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp trong quá trình sáng tạo. Họ mang theo những kỷ niệm gây tiếng vang không chỉ đối với người cho mà còn đối với người giáo sư đã gìn giữ chúng trong suốt nhiều năm qua.

Những bức chân dung này, với những thông tin vô giá, cho chúng ta cái nhìn thoáng qua về cuộc sống sinh viên, các nghi lễ xã hội và hơn cả lời chia tay truyền thống của sinh viên với giáo sư , chúng là lời chứng thực cảm động về sự kết thúc của tuổi thơ.

Farewell student's portrait
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue
Farewell student's portrait
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Suggestions for the boutique

Những bức chân dung chia tay, của trường trung học miền nam trước 1975, Nguyễn Văn Khuê những năm 50

Farewell student's portrait

Title : Farewell student's portrait, circa 1957 - Antique and vintage photo

Request info / Share
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Title : Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Request info / Share
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Title : Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Title : Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Request info / Share
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Title : Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Title : Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Request info / Share
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Title : Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Title : Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Request info / Share
Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Title : Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Title : Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Request info / Share
Farewell student's portrait

Title : Farewell student's portrait, circa 1958 - Antique and vintage photo

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Title : Student's portrait of the School Nguyen Van Khue

Request info / Share

    Info : Student's portrait the School Nguyen Van Khue

Request info / Share

Suggestions for the boutique

    Info : Student's portrait the School Nguyen Van Khue

Request info / Share

    Info : Student's portrait the School Nguyen Van Khue

Request info / Share

Suggestions for the boutique

    Info : Student's portrait the School Nguyen Van Khue

Request info / Share
  • Related series in the same thema of Archives

Du lịch thành phố Huế, Việt Nam những năm 50

Kiến ​​​​trúc Saigon vintage và lifestyle vào những năm 50 và 60

Nam Việt Nam – Hướng dẫn du lịch từ những năm 60

Nam Việt Nam – Hướng dẫn du lịch từ những năm 50

More photos : antique and vintage style from our exclusive collection

The gallery is deeply committed to present the history of Vietnamese photography through original documents. These photographs are contextualized within their historical and social framework. Read all archives and browse all photos.

Click here to cancel reply.

Ask for information

Boutique by theme

  • New Catalog 2026
  • Best-Sellers / Purchase Guidelines
  • History and Archives

Search

The boutique selection

  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 Hotel Dong Khanh - Cholon
    Hotel Dong Khanh - Cholon
    $500.00
  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 Brodard Bakery
    Brodard Bakery
    $500.00
  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
    HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
    $500.00
  • History and Archives
    Fine art photo print History and Archives Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
    Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
    $500.00
  • Heritage and Traditions
    Fine art photo print Heritage and Traditions Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
    Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
    $150.00 – $350.00Price range: $150.00 through $350.00

Tags

air skylen Antique and vintage photos Indochina body Cholon cinematic cities climat change conceptual escape feminity fiction garden geometric Hanoi heritage history Hong Kong Hue City interior map modernism modernity nature object photobook poetic politics portrait psychical Saigon simulacrum society space spiritual streetlife Thử nghiệm Travel Trắng đen Urbanization Vietnam Photography History Vietnam War water youth

Recent Posts

  • Cholon – Between Twilights, series displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
  • Series – Fractal Finance, displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
  • Exhibition Seas of Silk – Oc Eo Statues at Lotus Gallery
  • Travel in the Meta Far-East, article published in the magazine Art Republik
  • Mất một địa danh của Chợ Lớn, Tòa nhà 440 Đường Trang Hưng Đạo (Đường Đồng Khánh cũ, rue des Marins)