Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
  • Home
  • Boutique Shop
    • Laden Katalog
    • Vietnam Reisen Architektur
    • Natur Landschaft
    • Geschichten
    • Ackt Schönheit
  • Kunstraum
    • Konzept
    • Fiktion
    • Dokumentar
    • Körper Identität
  • Kontact

Copyright Inlen Gallery . All Rights Reserved.

Don't hesitate to contact us.

x Send Message
Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
0
  • Englisch
  • Vietnamesisch
  • Französisch

Vietnam Krieg – Spezial zum 50. Jahrestag – Von Hue zur DMZ über Route QL 1

by photographer Quang Lam

Category : Dokumentar   

Vietnam War Hue City

Reisetagebuch: Von Huế zur DMZ

Anlässlich des 50. Jahrestages des Kriegsendes beschloss ich, mich zur DMZ zu wagen, die etwa 100 km von der ehemaligen Kaiserstadt Huế entfernt liegt. Es war nicht mein erstes Mal in dieser Region, aber eine psychologische Barriere hatte sicherlich meine Neugier zurückgehalten, diese Straße in Richtung Norden zu nehmen, ohne wirklich auf weitere kulturelle oder touristische Küstenorte zu stoßen.

50 Jahre nach den Ereignissen, was gab es noch zu sehen, unerwartet als Überreste dieser Grenzregion namens DMZ zu finden? Sie entstand nach den Genfer Abkommen von 1954 und sollte höchstens nur für einige Jahre vorübergehend sein, bis zu den Wahlen, die über die erste unabhängige vietnamesische Regierung entscheiden sollten.

Erst 25 Jahre später verschwand diese Zone mit dem Fall Südvietnams, wobei der 30. April 1975 das von der Geschichte festgehaltene Datum blieb. Während der Durchquerung der verschiedenen Ortschaften auf dieser Straße namens QL 1 (Nationalstraße 1) erfuhr ich, dass der Vormarsch der nordvietnamesischen Truppen einen Monat früher begonnen hatte, dank der Inschriften auf den verschiedenen Bannern, die dieses Jubiläum feierten.

Am Tag zuvor, um mich in eine mit dieser Zeitreise kompatible Stimmung zu versetzen, besuchte ich ein Relikt, das auf einem der ikonischsten Fotos des Vietnamkriegs zu sehen ist: die Selbstverbrennung des Mönchs Thich Quang Duc. Im Hintergrund des Fotos war das Auto, ein Austin, zu sehen, das den Ehrwürdigen transportiert hatte und dessen Motorhaube geöffnet war, um eine Panne vorzutäuschen, damit er aussteigen konnte, um sein Opfer am 11. Juni 1963 zu vollziehen. In der ruhigen Atmosphäre der Thien Mu Pagode hörte ich in allen Sprachen zu, wie die Führer ihren Touristengruppen aus aller Welt diese Episode erzählten.

So brach ich am nächsten Morgen früh bei einem kühlen Wind auf. Am Stadtrand von Huế, wenn man sich ein paar hundert Meter von der QL 1 entfernte, entfaltete sich immer noch ein friedliches Leben mit Weilern, die noch still unter dem Nebel lagen, wie dieses Dorf, in dem sich der Ahnenaltar von Dang Huy Tru befand, dem ersten Vietnamesen, der 1869 die Fotografie nach Vietnam brachte.

Ich hatte dann beschlossen, zur Hien Luong Brücke zu fahren, die einen der Übergangspunkte zwischen Nord und Süd darstellte und den Ben Hai Fluss überspannte, eine natürliche Demarkationslinie am 17. Breitengrad.

Wie überall in Vietnam sind die Straßen so dicht mit Häusern gesäumt, dass man das Gefühl hat, durch einen Tunnel zu fahren, ohne die umliegende Landschaft zu sehen. Der Eindruck, den ich in Richtung Norden hatte, war, dass die Fassaden der Gebäude aus der Generation vor den 2000er Jahren zu stammen schienen.

Wir befanden uns in der Region Quang Tri, die aufgrund ihrer geografischen Lage Schauplatz einiger der heftigsten Schlachten des Krieges war, insbesondere der 81-tägigen Belagerung der Zitadelle von Quảng Trị im Jahr 1972 und der heftigen Kämpfe um Khe Sanh. Schätzungen zufolge wurden 40 % der gesamten Kriegsmunition in diesem relativ schmalen Gebiet eingesetzt. Weit entfernt von den beiden städtischen Zentren des Landes verlief der Wiederaufbau langsamer und schwieriger, da es von Blindgängern übersät war.

Letztendlich kam ich an diesem Tag nicht durch die auf meiner Karte markierten, erhaltenen Konfliktstätten wie die Vinh Moc Tunnel, den Ort der Schlacht von Khe Sanh im Jahr 1968, Camp Carroll, den Beobachtungsposten Rockpile, die Dakrong Brücke (Übergangspunkt des Ho Chi Minh Pfades) oder den Nationalfriedhof Truong Son.

Instinktiv zog ich es vor, ein eher buchmäßiges Bild dieser offiziellen Orte zu bewahren, um auf diesem Abschnitt der Nationalstraße QL 10 noch lebendige Spuren dieses Geschichtskapitels aus erster Hand zu entdecken, die nicht von der Zeit ausgelöscht wurden und in jedem Dorf durch rote und mehrfarbige Banner verherrlicht werden, die an den 50. Jahrestag des Kriegsendes erinnern.

An einer Straßenbiegung genügt der Anblick eines Helms eines “bo doi” (nordvietnamesischer Soldat) oder eines GI, um die Erinnerung an die Bruderkämpfe dieser Männer wieder aufleben zu lassen. Die seltenen Bunker, die den Horizont durchbrechen, werfen immer noch den Schatten des Konflikts. Man muss immer noch ein scharfes Auge haben, denn nach 50 Jahren hat das Geräusch von Container-Lkws, ein Beweis für die Intensivierung der Entwicklung, das Dröhnen der Panzer abgelöst.

.

Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda
Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda
Dang Huy Tu House
Dang Huy Tu Statue
Vietnam War Bunker located in the citadel of Hue
Empty Billboard
Commemoration event of
Commemoration banner of
Vietnam War Bunker located near the airport
Hien Luong Bridge
Hien Luong Bridge Demarcation Line
Hien Luong Bridge Demarcation Line
Urbanism along the road
Container truck on route QL 1
Memorial along the Route QL 1

Suggestions for the boutique

    Vietnam Krieg – Spezial zum 50. Jahrestag – Von Hue zur DMZ über Route QL 1

    Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda

    Title : Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda    Info : Hue to DMZ Route QL1

    Request info / Share
    Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda

    Title : Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda    Info : Hue to DMZ Route QL1

    Request info / Share
    Dang Huy Tu House

    Title : Dang Huy Tu House    Info : Hue to DMZ Route QL1

    Request info / Share

    Suggestions for the boutique

      Dang Huy Tu Statue

      Title : Dang Huy Tu Statue    Info : Hue to DMZ Route QL1

      Request info / Share
      Vietnam War Bunker located in the citadel of Hue

      Title : Vietnam War Bunker located in the citadel of Hue    Info : Hue to DMZ Route QL1

      Request info / Share

      Suggestions for the boutique

        Empty Billboard

        Title : Empty Billboard    Info : Hue to DMZ Route QL1

        Request info / Share
        Commemoration event of

        Title : Commemoration event of "the Liberation of Hue" 50th anniversary    Info : Hue to DMZ Route QL1

        Request info / Share

        Suggestions for the boutique

          Commemoration banner of

          Title : Commemoration banner of "the Liberation of Hue" 50th anniversary    Info : Hue to DMZ Route QL1

          Request info / Share
          Vietnam War Bunker located near the airport

          Title : Vietnam War Bunker located near the airport    Info : Hue to DMZ Route QL1

          Request info / Share

          Suggestions for the boutique

            Hien Luong Bridge

            Title : Hien Luong Bridge    Info : Hue to DMZ Route QL1

            Request info / Share
            Hien Luong Bridge Demarcation Line

            Title : Hien Luong Bridge Demarcation Line    Info : Hue to DMZ Route QL1

            Request info / Share

            Suggestions for the boutique

              Hien Luong Bridge Demarcation Line

              Title : Hien Luong Bridge Demarcation Line    Info : Hue to DMZ Route QL1

              Request info / Share

              Title : "Bo doi" hat, along the railway bridge crossing the river Ben Hai    Info : Hue to DMZ Route QL1

              Request info / Share

              Suggestions for the boutique

                Urbanism along the road

                Title : Urbanism along the road    Info : Hue to DMZ Route QL1

                Request info / Share

                    Info : Hue to DMZ Route QL1

                Request info / Share

                Suggestions for the boutique

                  Title : "GI" hat, along the railway    Info : Hue to DMZ Route QL1

                  Request info / Share
                  Container truck on route QL 1

                  Title : Container truck on route QL 1    Info : Hue to DMZ Route QL1

                  Request info / Share

                  Suggestions for the boutique

                    Memorial along the Route QL 1

                    Title : Memorial along the Route QL 1    Info : Hue to DMZ Route QL1

                    Request info / Share
                    • Related series in the same thema of Dokumentar

                    Cholon – Between Twilights, series displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025

                    Cholon Gebäude 440 Trang Hung Dao Straße (ehemals Dong Khanh Straße, Rue des Marins)

                    Mountains and People of Ha Gian Region

                    Series – Souls migration to the Mekong Delta

                    More photos : antique and vintage style from our exclusive collection

                    The gallery is deeply committed to present the history of Vietnamese photography through original documents. These photographs are contextualized within their historical and social framework. Read all archives and browse all photos.

                    Click here to cancel reply.

                    Ask for information

                    Boutique by theme

                    • New Catalog 2026
                    • Best-Sellers / Purchase Guidelines
                    • History and Archives

                    Search

                    The boutique selection

                    • New Catalog 2026
                      Fine art photo print New Catalog 2026 Hotel Dong Khanh - Cholon
                      Hotel Dong Khanh - Cholon
                      $500.00
                    • New Catalog 2026
                      Fine art photo print New Catalog 2026 Brodard Bakery
                      Brodard Bakery
                      $500.00
                    • New Catalog 2026
                      Fine art photo print New Catalog 2026 HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
                      HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
                      $500.00
                    • History and Archives
                      Fine art photo print History and Archives Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
                      Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
                      $500.00
                    • Heritage and Traditions
                      Fine art photo print Heritage and Traditions Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
                      Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
                      $150.00 – $350.00Price range: $150.00 through $350.00

                    Tags

                    air skylen Antique and vintage photos Indochina body China Cholon cinematic cities climat change conceptual escape Experimental feminity fiction garden geometric Hanoi heritage history hong khong hong kong Hue City interior map modernism modernity nature object photobook poetic politics portrait psychical Saigon Schwarzweiß simulacrum society space spiritual streetlife Travel Urbanization Vietnam Photography History Vietnam War water youth

                    Recent Posts

                    • Suzhou – Through the moon gate
                    • Tourism leaflet Messageries Maritimes, Saigon 1929
                    • Cholon – Between Twilights, series displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
                    • Series – Fractal Finance, displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
                    • Exhibition Seas of Silk – Oc Eo Statues at Lotus Gallery