Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
  • Home
  • Latest News
  • Inlen Shop – Buy photos in Saigon, Ho Chi Minh City – Vietnam
    • Download Catalog
    • History
    • Art
    • Vietnam Travel Architecture
    • Cities Travel
    • Nature Landscape
    • Storytelling
  • Exhibition Art Space
    • Conceptual
    • Fiction
    • Documentary
    • Body Identity
  • Archives
    • Antique Indochina and vintage Vietnamese photos
  • About / Contact

Copyright Inlen Gallery . All Rights Reserved.

Don't hesitate to contact us.

x Send Message
Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
0
  • Vietnamese
  • French
  • German

Series – Haiku Hibiscus

by photographer Quang Lam

Category : Travel Asia   

poetic nature

High in the trees, she avoids the terrestrial glace and shake her impudent petals.

From shadded leaves into the glare of the morning sun, she sways in the wind.

Attracted by her bright color, some humblebee hardly dare to touch her.

Proud above the peaks, her hibiscus charm glows however behind of the jungle green.

Original Text in French

Dans les hauteurs des arbres, elle se dérobe du regard terrestre et agite ses pétales effrontément.

De l’ombre des feuilles à l’éclat du soleil matinal, elle se balance au gré du vent.

Attirés par sa couleur vive et trouble, quelques bourdons n’osent à l’effleurer.

Fière en haut des cimes, ses charmes d’hibiscus se déploient pourtant qu’à l’abri du paravent vert de la jungle.

Suggestions for the boutique

Series – Haiku Hibiscus

Request info / Share
Request info / Share
Request info / Share

Suggestions for the boutique

Request info / Share
Request info / Share

Suggestions for the boutique

Request info / Share
Request info / Share

Suggestions for the boutique

Request info / Share
  • Related series in the same thema of Travel Asia

Travel in the Meta Far-East, article published in the magazine Art Republik

Air Flows with Marriott Autograph Hotel at Landmark 81 tower

Review of the series Hong Kong 2047

Hotels – Apartments interiors

More photos : antique and vintage style from our exclusive collection

The gallery is deeply committed to present the history of Vietnamese photography through original documents. These photographs are contextualized within their historical and social framework. Read all archives and browse all photos.

Boutique by theme

  • New Catalog 2026
  • Best-Sellers / Purchase Guidelines
  • History and Archives
  • Art
  • Vietnam
  • Cities Travel
  • Storytelling
  • Nature Landscape People
  • Nude Beauty

Search

The boutique selection

  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 Hotel Dong Khanh - Cholon
    Hotel Dong Khanh - Cholon
    $500.00
  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 Brodard Bakery
    Brodard Bakery
    $500.00
  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
    HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
    $500.00
  • History and Archives
    Fine art photo print History and Archives Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
    Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
    $500.00
  • Heritage and Traditions
    Fine art photo print Heritage and Traditions Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
    Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
    $150.00 – $350.00Price range: $150.00 through $350.00

Tags

air skylen Antique and vintage photos Indochina blackandwhite body Cholon cinematic cities climat change conceptual escape feminity fiction garden geometric Hanoi heritage history Hong Kong Hue City interior map modernism modernity nature object photobook poetic politics portrait psychical Saigon simulacrum society space spiritual streetlife Travel Urbanization Vietnam Photography History Vietnam War water youth

Recent Posts

  • Cholon – Between Twilights, series displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
  • Series – Fractal Finance, displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
  • Exhibition Seas of Silk – Oc Eo Statues at Lotus Gallery
  • Travel in the Meta Far-East, article published in the magazine Art Republik
  • Lost of a landmark of Cholon, Building 440 Trang Hung Dao Street ( Former Dong Khanh Street, rue des Marins )