Series – Haiku Hibiscus
by photographer Quang Lam
High in the trees, she avoids the terrestrial glace and shake her impudent petals.
From shadded leaves into the glare of the morning sun, she sways in the wind.
Attracted by her bright color, some humblebee hardly dare to touch her.
Proud above the peaks, her hibiscus charm glows however behind of the jungle green.
Original Text in French
Dans les hauteurs des arbres, elle se dérobe du regard terrestre et agite ses pétales effrontément.
De l’ombre des feuilles à l’éclat du soleil matinal, elle se balance au gré du vent.
Attirés par sa couleur vive et trouble, quelques bourdons n’osent à l’effleurer.
Fière en haut des cimes, ses charmes d’hibiscus se déploient pourtant qu’à l’abri du paravent vert de la jungle.
