Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
  • Home
  • Boutique Shop
    • Tải về Danh mục
    • Việt Nam Kiến trúc Du lịch
    • Cảnh quan Thiên nhiên
    • Chuyện bằng hình ảnh
    • Khỏa thân Beauty
  • Không gian nghệ thuật
    • Khái niệm
    • Viễn tưởng
    • Tài liệu
    • Thân thể bản sắc
  • Liên Lạc

Copyright Inlen Gallery . All Rights Reserved.

Don't hesitate to contact us.

x Send Message
Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
0
  • English
  • French
  • German

Chiến tranh Việt Nam – Kỷ niệm 50 năm đặc biệt – Từ Huế đến DMZ theo đường QL 1

by photographer Quang Lam

Category : Tài liệu   

Vietnam War Hue City

Nhật ký hành trình: Từ Huế đến DMZ

Nhân dịp kỷ niệm 50 năm kết thúc chiến tranh, tôi quyết định mạo hiểm đến DMZ, nằm cách cố đô Huế khoảng 100 km. Đây không phải là lần đầu tiên tôi đến vùng đất này, nhưng một rào cản tâm lý chắc chắn đã kìm hãm sự tò mò của tôi khi đi theo con đường hướng về phía bắc này, không thực sự gặp thêm những điểm du lịch văn hóa hay ven biển nào.

50 năm sau những sự kiện đó, còn lại gì để xem, để bất ngờ tìm thấy những tàn tích của vùng biên giới được gọi là DMZ? Điểm này ra đời sau Hiệp định Geneva năm 1954 và chỉ được dự định là tạm thời trong vài năm, cho đến cuộc bầu cử quyết định chính phủ Việt Nam độc lập đầu tiên.

Mãi 25 năm sau, vùng đất này mới biến mất cùng với sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam, ngày 30 tháng 4 năm 1975 vẫn là ngày được lịch sử ghi lại. Trong khi đi qua các địa phương khác nhau trên con đường mang tên QL 1 (Quốc lộ 1), tôi biết rằng cuộc tiến quân của quân đội miền Bắc đã bắt đầu trước đó một tháng, nhờ những dòng chữ trên các băng rôn kỷ niệm ngày này.

Ngày hôm trước, để tự đặt mình vào một tâm trạng phù hợp với hành trình trở về quá khứ này, tôi đã đến thăm một di tích xuất hiện trong một trong những bức ảnh mang tính biểu tượng nhất của Chiến tranh Việt Nam: vụ tự thiêu của hòa thượng Thích Quảng Đức. Có thể thấy ở hậu cảnh của bức ảnh chiếc xe Austin đã chở hòa thượng, và nắp ca-pô mở ra để giả vờ hỏng hóc, để ngài xuống xe thực hiện hành động hy sinh của mình vào ngày 11 tháng 6 năm 1963. Trong bầu không khí yên tĩnh của chùa Thiên Mụ, tôi lắng nghe bằng mọi thứ tiếng khi các hướng dẫn viên kể lại câu chuyện này cho các nhóm du khách từ khắp nơi trên thế giới.

Thế là sáng hôm sau tôi rời đi sớm dưới một cơn gió lạnh. Ở ngoại ô Huế, nếu bạn đi xa QL 1 vài trăm mét, một cuộc sống yên bình vẫn diễn ra với những xóm làng vẫn im lìm trong sương mù, như ngôi làng này từng là nơi đặt bàn thờ tổ tiên của Đặng Huy Trứ, người Việt Nam đầu tiên giới thiệu nhiếp ảnh vào Việt Nam năm 1869.

Sau đó, tôi quyết định đi đến cầu Hiền Lương, một trong những điểm vượt sông giữa miền Bắc và miền Nam, bắc qua sông Bến Hải, một ranh giới tự nhiên trên vĩ tuyến 17.

Giống như ở khắp Việt Nam, hai bên đường dày đặc nhà cửa đến nỗi bạn có cảm giác như đang đi trong một đường hầm mà không nhìn thấy cảnh quan xung quanh. Ấn tượng tôi có được khi đi về phía bắc là nhận thấy mặt tiền của các tòa nhà dường như có niên đại từ thế hệ trước những năm 2000.

Chúng tôi đang ở vùng Quảng Trị, nơi do vị trí địa lý của nó đã chứng kiến một số trận chiến ác liệt nhất của cuộc chiến, đáng chú ý là cuộc bao vây thành cổ Quảng Trị kéo dài 81 ngày vào năm 1972 và những trận đánh ác liệt xung quanh Khe Sanh. Ước tính có đến 40% tổng số đạn dược của cuộc chiến đã được sử dụng trên lãnh thổ tương đối hẹp này. Xa hai trung tâm đô thị của đất nước, việc tái thiết diễn ra chậm hơn và khó khăn hơn, vì nó bị rải rác bom mìn chưa nổ.

Cuối cùng, trong ngày hôm đó, tôi đã không đi qua các di tích chiến tranh được bảo tồn được đánh dấu trên bản đồ của mình, chẳng hạn như địa đạo Vịnh Mốc, địa điểm của trận Khe Sanh năm 1968, căn cứ Carroll, đồi Đá Chồng, cầu Dakrông (điểm giao cắt của đường Hồ Chí Minh) hoặc Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc gia Trường Sơn.

Bản năng mách bảo tôi giữ lại một hình ảnh sách vở về những địa điểm chính thức này để tự mình khám phá trên đoạn Quốc lộ QL 10 này những dấu vết vẫn còn sống động, chưa bị thời gian xóa nhòa, của chương lịch sử này, được tôn vinh ở mỗi ngôi làng bằng những băng rôn đỏ và nhiều màu kỷ niệm 50 năm kết thúc chiến tranh.

Ở một khúc quanh của con đường, hình ảnh một chiếc mũ của một “bộ đội” (lính Bắc Việt) hoặc một người lính Mỹ đủ để khơi gợi ký ức về những trận chiến huynh đệ tương tàn của những người đàn ông này. Những бункер hiếm hoi cắt ngang đường chân trời vẫn đổ bóng của cuộc xung đột. Bạn vẫn cần phải có một con mắt tinh tường bởi vì sau 50 năm, âm thanh của những chiếc xe tải container, bằng chứng cho sự gia tăng phát triển, đã lấn át tiếng ầm ầm của xe tăng.

Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda
Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda
Dang Huy Tu House
Dang Huy Tu Statue
Vietnam War Bunker located in the citadel of Hue
Empty Billboard
Commemoration event of
Commemoration banner of
Vietnam War Bunker located near the airport
Hien Luong Bridge
Hien Luong Bridge Demarcation Line
Hien Luong Bridge Demarcation Line
Urbanism along the road
Container truck on route QL 1
Memorial along the Route QL 1

Suggestions for the boutique

Chiến tranh Việt Nam – Kỷ niệm 50 năm đặc biệt – Từ Huế đến DMZ theo đường QL 1

Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda

Title : Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share
Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda

Title : Car Austin, relic related the immolation of Thich Quang Duc at Thien Mu pagoda    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share
Dang Huy Tu House

Title : Dang Huy Tu House    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Dang Huy Tu Statue

Title : Dang Huy Tu Statue    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share
Vietnam War Bunker located in the citadel of Hue

Title : Vietnam War Bunker located in the citadel of Hue    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Empty Billboard

Title : Empty Billboard    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share
Commemoration event of

Title : Commemoration event of "the Liberation of Hue" 50th anniversary    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Commemoration banner of

Title : Commemoration banner of "the Liberation of Hue" 50th anniversary    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share
Vietnam War Bunker located near the airport

Title : Vietnam War Bunker located near the airport    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Hien Luong Bridge

Title : Hien Luong Bridge    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share
Hien Luong Bridge Demarcation Line

Title : Hien Luong Bridge Demarcation Line    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Hien Luong Bridge Demarcation Line

Title : Hien Luong Bridge Demarcation Line    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share

Title : "Bo doi" hat, along the railway bridge crossing the river Ben Hai    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Urbanism along the road

Title : Urbanism along the road    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share

    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Title : "GI" hat, along the railway    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share
Container truck on route QL 1

Title : Container truck on route QL 1    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Memorial along the Route QL 1

Title : Memorial along the Route QL 1    Info : Hue to DMZ Route QL1

Request info / Share
  • Related series in the same thema of Tài liệu

Cholon – Between Twilights, series displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025

Mất một địa danh của Chợ Lớn, Tòa nhà 440 Đường Trang Hưng Đạo (Đường Đồng Khánh cũ, rue des Marins)

Mountains and People of Ha Gian Region

Series – Souls migration to the Mekong Delta

More photos : antique and vintage style from our exclusive collection

The gallery is deeply committed to present the history of Vietnamese photography through original documents. These photographs are contextualized within their historical and social framework. Read all archives and browse all photos.

Click here to cancel reply.

Ask for information

Boutique by theme

  • New Catalog 2026
  • Best-Sellers / Purchase Guidelines
  • History and Archives

Search

The boutique selection

  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 Hotel Dong Khanh - Cholon
    Hotel Dong Khanh - Cholon
    $500.00
  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 Brodard Bakery
    Brodard Bakery
    $500.00
  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
    HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
    $500.00
  • History and Archives
    Fine art photo print History and Archives Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
    Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
    $500.00
  • Heritage and Traditions
    Fine art photo print Heritage and Traditions Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
    Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
    $150.00 – $350.00Price range: $150.00 through $350.00

Tags

air skylen Antique and vintage photos Indochina body Cholon cinematic cities climat change conceptual escape feminity fiction garden geometric Hanoi heritage history Hong Kong Hue City interior map modernism modernity nature object photobook poetic politics portrait psychical Saigon simulacrum society space spiritual streetlife Thử nghiệm Travel Trắng đen Urbanization Vietnam Photography History Vietnam War water youth

Recent Posts

  • Cholon – Between Twilights, series displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
  • Series – Fractal Finance, displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
  • Exhibition Seas of Silk – Oc Eo Statues at Lotus Gallery
  • Travel in the Meta Far-East, article published in the magazine Art Republik
  • Mất một địa danh của Chợ Lớn, Tòa nhà 440 Đường Trang Hưng Đạo (Đường Đồng Khánh cũ, rue des Marins)