Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
  • Home
  • Boutique Shop
    • Tải về Danh mục
    • Việt Nam Kiến trúc Du lịch
    • Cảnh quan Thiên nhiên
    • Chuyện bằng hình ảnh
    • Khỏa thân Beauty
  • Không gian nghệ thuật
    • Khái niệm
    • Viễn tưởng
    • Tài liệu
    • Thân thể bản sắc
  • Liên Lạc

Copyright Inlen Gallery . All Rights Reserved.

Don't hesitate to contact us.

x Send Message
Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
0
  • English
  • French
  • German

Mất một địa danh của Chợ Lớn, Tòa nhà 440 Đường Trang Hưng Đạo (Đường Đồng Khánh cũ, rue des Marins)

by photographer Quang Lam

Category : Tài liệu   

Cholon heritage Saigon

Phố Trần Hưng Đạo ở Chợ Lớn là một trung tâm thương mại sầm uất, nổi tiếng với những khu chợ đường phố sôi động, các cửa hàng đa dạng và vô số quán ăn. Đây là con đường cửa ngõ dài nhất và là trục đường chính của Thành phố Hồ Chí Minh, đi qua nhiều khu dân cư và trải dài khoảng 6 km. Lịch sử của con phố gắn liền sâu sắc với sự phát triển của chính thành phố.

Ban đầu, Sài Gòn và Chợ Lớn tồn tại như hai thực thể riêng biệt. Năm 1865, chính quyền thực dân Pháp đặt tên đoạn phía Sài Gòn là đường Galliéni và đoạn phía Chợ Lớn là đường Des Marins. Một bãi lầy ngăn cách hai khu vực này.

Năm 1910 đánh dấu sự sáp nhập của Sài Gòn và Chợ Lớn, hình thành Sài Gòn – Chợ Lớn. Sự hợp nhất này đã thúc đẩy việc lấn biển dần dần, dẫn đến việc mở rộng đường phố và cuối cùng là nối liền đường Galliéni và Des Marins tại vị trí hiện tại của đường Nguyễn Văn Cừ.

Những thay đổi chính trị cũng mang đến những thay đổi về tên đường. Năm 1952, chính phủ Bảo Đại đổi tên đường Des Marins thành đường Đồng Khánh. Sau đó, vào năm 1955, chính phủ Ngô Đình Diệm đổi tên đường Galliéni thành đường Trần Hưng Đạo, để vinh danh vị tướng lừng danh của Việt Nam.

Sau các sự kiện năm 1975, hai đoạn đường riêng biệt đã chính thức được hợp nhất dưới một tên duy nhất là đường Trần Hưng Đạo.


Sự biến mất của một biểu tượng: Tòa nhà 440 Trần Hưng Đạo

Nhiếp ảnh gia Quang Lâm nhớ lại việc bắt gặp tòa nhà này trong những chuyến thăm khu phố Chợ Lớn vào khoảng năm 2010. “Lúc đó nó trông khá nguyên vẹn,” ông nhận xét, “như bằng chứng từ những bức ảnh tôi đã chụp.”

Nghiên cứu của ông cho thấy tòa nhà này từng phổ biến vào giữa thế kỷ 20, xuất hiện trên các bưu thiếp Sài Gòn vào những năm 1950, với các cấu trúc ban công khác nhau.

Tính toàn vẹn cấu trúc của tòa nhà xuống cấp theo thời gian, khiến chính quyền thành phố tuyên bố nó không đủ điều kiện để sinh sống vào năm 2017. Gần đây, vào tháng 4 năm 2023, chính quyền thành phố đã bắt đầu di dời khoảng 20 gia đình đang cư trú trong tòa nhà. Những gia đình này, một số đã sống ở đó hơn sáu thập kỷ, được di dời đến một căn hộ cao tầng hiện đại ở một quận khác. Mỗi gia đình nhận được một gói tái định cư bao gồm 2.000 USD và một tủ lạnh mới. Trong khi hầu hết cư dân bày tỏ sự hài lòng với căn hộ mới rộng 80 mét vuông của họ so với căn phòng cũ 20 mét vuông, một số lại tiếc nuối vì mất đi cộng đồng gắn bó chặt chẽ được hình thành trong tòa nhà cũ.

Thật không may, do chi phí trùng tu quá cao, chính quyền thành phố cuối cùng đã quyết định phá dỡ tòa nhà vào ngày 20 tháng 1 năm 2025. Đây đánh dấu một mất mát đáng kể đối với thành phố, vì tòa nhà từng là một minh chứng quý giá cho di sản kiến trúc thuộc địa của Sài Gòn.

Các bưu thiếp cổ điển được hiển thị dưới đây là kho lưu trữ độc quyền được Inlen Gallery thu thập. Trong loạt ảnh màu, bức ảnh đầu tiên được chụp vào khoảng năm 2010 và những bức còn lại được chụp gần đây vào năm 2023.

Facades Colonial Style in Cholon
Building 440 Trang Hung Dao Street - Facades
Building 440 Trang Hung Dao Street - Facades
Building 440 Trang Hung Dao Street - Letter Boxes
Building 440 Trang Hung Dao Street - Light
Building 440 Trang Hung Dao Street - Interior
Building 440 Trang Hung Dao Street - Interior
Building 440 Trang Hung Dao Street - Interior
Building 440 Trang Hung Dao Street - Balconey
Building 440 Trang Hung Dao Street - Balconey
Building 440 Trang Hung Dao Street - Altar
Building 440 Trang Hung Dao Street - Rooftop
Building 440 Trang Hung Dao Street - View to the street
Building 440 Trang Hung Dao Street - View to the street
Building 440 Trang Hung Dao Street - View to the street
Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s
Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s
Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s
Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s
Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s
Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s
Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s
Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

Suggestions for the boutique

    Mất một địa danh của Chợ Lớn, Tòa nhà 440 Đường Trang Hưng Đạo (Đường Đồng Khánh cũ, rue des Marins)

    Facades Colonial Style in Cholon

    Title : Facades Colonial Style in Cholon    Info : #Chinatown #TetDay #Cholon #2010

    Request info / Share
    Building 440 Trang Hung Dao Street - Facades

    Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Facades    Info : #2023

    Request info / Share
    Building 440 Trang Hung Dao Street - Facades

    Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Facades    Info : #2023

    Request info / Share

    Suggestions for the boutique

      Building 440 Trang Hung Dao Street - Letter Boxes

      Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Letter Boxes

      Request info / Share
      Building 440 Trang Hung Dao Street - Light

      Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Light

      Request info / Share

      Suggestions for the boutique

        Building 440 Trang Hung Dao Street - Interior

        Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Interior    Info : #2023

        Request info / Share
        Building 440 Trang Hung Dao Street - Interior

        Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Interior    Info : #2023

        Request info / Share

        Suggestions for the boutique

          Building 440 Trang Hung Dao Street - Interior

          Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Interior    Info : #2023

          Request info / Share
          Building 440 Trang Hung Dao Street - Balconey

          Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Balconey    Info : #2023

          Request info / Share

          Suggestions for the boutique

            Building 440 Trang Hung Dao Street - Balconey

            Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Balconey    Info : #2023

            Request info / Share
            Building 440 Trang Hung Dao Street - Altar

            Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Altar

            Request info / Share

            Suggestions for the boutique

              Building 440 Trang Hung Dao Street - Rooftop

              Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - Rooftop    Info : #2023

              Request info / Share
              Building 440 Trang Hung Dao Street - View to the street

              Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - View to the street    Info : #20230

              Request info / Share

              Suggestions for the boutique

                Building 440 Trang Hung Dao Street - View to the street

                Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - View to the street    Info : #20230

                Request info / Share
                Building 440 Trang Hung Dao Street - View to the street

                Title : Building 440 Trang Hung Dao Street - View to the street    Info : #20230

                Request info / Share

                Suggestions for the boutique

                  Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                  Title : Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s, circa 1950, Indochina era - Antique and vintage photo

                  Request info / Share
                  Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                  Title : Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                  Request info / Share

                  Suggestions for the boutique

                    Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                    Title : Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s, circa 1960 - Antique and vintage photo

                    Request info / Share
                    Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                    Title : Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                    Request info / Share

                    Suggestions for the boutique

                      Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                      Title : Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                      Request info / Share
                      Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                      Title : Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                      Request info / Share

                      Suggestions for the boutique

                        Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                        Title : Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                        Request info / Share
                        Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                        Title : Postcard rue des Marins, Saigon , in the 50s

                        Request info / Share

                        Suggestions for the boutique

                          • Related series in the same thema of Tài liệu

                          Cholon – Between Twilights, series displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025

                          Chiến tranh Việt Nam – Kỷ niệm 50 năm đặc biệt – Từ Huế đến DMZ theo đường QL 1

                          Mountains and People of Ha Gian Region

                          Series – Souls migration to the Mekong Delta

                          More photos : antique and vintage style from our exclusive collection

                          The gallery is deeply committed to present the history of Vietnamese photography through original documents. These photographs are contextualized within their historical and social framework. Read all archives and browse all photos.

                          Click here to cancel reply.

                          Ask for information

                          Boutique by theme

                          • New Catalog 2026
                          • Best-Sellers / Purchase Guidelines
                          • History and Archives

                          Search

                          The boutique selection

                          • New Catalog 2026
                            Fine art photo print New Catalog 2026 Hotel Dong Khanh - Cholon
                            Hotel Dong Khanh - Cholon
                            $500.00
                          • New Catalog 2026
                            Fine art photo print New Catalog 2026 Brodard Bakery
                            Brodard Bakery
                            $500.00
                          • New Catalog 2026
                            Fine art photo print New Catalog 2026 HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
                            HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
                            $500.00
                          • History and Archives
                            Fine art photo print History and Archives Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
                            Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
                            $500.00
                          • Heritage and Traditions
                            Fine art photo print Heritage and Traditions Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
                            Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
                            $150.00 – $350.00Price range: $150.00 through $350.00

                          Tags

                          air skylen Antique and vintage photos Indochina body Cholon cinematic cities climat change conceptual escape feminity fiction garden geometric Hanoi heritage history Hong Kong Hue City interior map modernism modernity nature object photobook poetic politics portrait psychical Saigon simulacrum society space spiritual streetlife Thử nghiệm Travel Trắng đen Urbanization Vietnam Photography History Vietnam War water youth

                          Recent Posts

                          • Tourism leaflet Messageries Maritimes, Saigon 1929
                          • Cholon – Between Twilights, series displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
                          • Series – Fractal Finance, displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
                          • Exhibition Seas of Silk – Oc Eo Statues at Lotus Gallery
                          • Travel in the Meta Far-East, article published in the magazine Art Republik