Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
  • Home
  • Boutique Shop
    • Tải về Danh mục
    • Việt Nam Kiến trúc Du lịch
    • Cảnh quan Thiên nhiên
    • Chuyện bằng hình ảnh
    • Khỏa thân Beauty
  • Không gian nghệ thuật
    • Khái niệm
    • Viễn tưởng
    • Tài liệu
    • Thân thể bản sắc
  • Liên Lạc

Copyright Inlen Gallery . All Rights Reserved.

Don't hesitate to contact us.

x Send Message
Inlen Photo Gallery – Art space in Ho Chi Minh City – Saigon, Vietnam
0
  • English
  • French
  • German

Kiến ​​​​trúc Saigon vintage và lifestyle vào những năm 50 và 60

by photographer Quang Lam

Category : Archives   

Trắng đen heritage Saigon

Loạt ảnh đặc biệt này đến từ kho lưu trữ của phòng trưng bày Inlen. Nó nổi bật với những bức ảnh chụp ban đêm, thể hiện một Sài Gòn rực rỡ ánh đèn, khi đó được mệnh danh là “Hòn ngọc Viễn Đông”. Ngoài các địa danh mang tính biểu tượng như Dinh Toàn quyền, Nhà thờ Đức Bà và Chợ Bến Thành, nhiếp ảnh gia còn ghi lại những địa điểm sống động như rạp chiếu phim Rex và Thanh Chung, tiệm bánh Brodard, và khách sạn Đồng Khánh ở khu Chợ Lớn sầm uất. Điều này cho thấy Sài Gòn không chỉ có những công trình kiến trúc chính thức, mà còn có một lối sống hiện đại và hấp dẫn.

Do những câu chuyện về chiến tranh, chúng ta thường quên rằng Sài Gòn cũng là một biểu tượng của sự hiện đại Việt Nam, gần như đi trước các thành phố châu Á khác vào những năm 1950 và 60.

Những bức ảnh này của nhiếp ảnh gia Lam Thanh Sung, người gốc Huế, từng làm việc cho Bộ Thông tin của chế độ Việt Nam Cộng hòa vào những năm 1950, là một minh chứng quý giá cho tinh thần lạc quan xây dựng một quốc gia mới.


Lối sống ở Sài Gòn

Theo cuốn cẩm nang du lịch Việt Nam những năm 1950:

“Thủ đô tinh hoa của Nước Việt Nam Tự do, nằm ở trung tâm một hình kim cương địa lý được tạo bởi Hồng Kông, Manila, Bangkok và Singapore. Thành phố đa văn hóa với hai triệu dân này có thể đến bằng dịch vụ máy bay phản lực mà hầu như không tốn thêm chi phí nếu người ta đi vòng quanh thế giới hoặc đến bất kỳ thành phố nào kể trên. […]

Khách sạn

Chỗ ở tại Sài Gòn có sẵn tại khách sạn Majestic, được trang bị bồn tắm và vòi sen riêng, phòng ăn và quầy bar, cùng tầm nhìn ra Câu lạc bộ Du thuyền dọc sông Sài Gòn và bến cảng. Còn có khách sạn Continental và khách sạn Catinat với hồ bơi và sân thượng. Các khách sạn và nhà hàng hầu như đều được trang bị điều hòa không khí.

Khách sạn mới nhất ở Sài Gòn là Caravelle, tự hào với một tòa nhà hoàn toàn được điều hòa không khí, trang trí bằng kính St. Gobain của Pháp và đá cẩm thạch Ý. Một chuyến thăm Nhà hàng Skyroom và Vườn trên mái của Caravelle là một “điều không thể bỏ qua” đối với tất cả du khách, vì nó sẽ giúp họ tận hưởng khung cảnh ngoạn mục từ trên cao của thủ đô Việt Nam Tự do cùng với bến cảng sông Sài Gòn và vùng nông thôn lân cận.

Ăn uống

Du khách có thể thưởng thức các món ăn Pháp, Việt và Trung Quốc ngon miệng ở Sài Gòn, nơi có lẽ là địa điểm tốt nhất ở phương Đông về ẩm thực Pháp và nơi có đủ loại rượu vang Pháp. Các phòng ăn của khách sạn Majestic, Continental và Caravelle, Caruso, L’Amiral, Bodega, La Cigale và Guillaume Tell là những nơi tốt cho ẩm thực Pháp.

Đối với ẩm thực Trung Quốc, Cheong-Nam ở Sài Gòn và Arc-en-Ciel ở Chợ Lớn được khuyến nghị. Palais de Jade, Đồng Khánh và Nhà hàng Nổi trên sông gần Câu lạc bộ Hàng hải cũng là những lựa chọn tốt cho ẩm thực Trung Quốc.

Cuộc sống về đêm

Sau khi mặt trời lặn, các hộp đêm đầy màu sắc neon ở Chợ Lớn bắt đầu hoạt động. Để tận hưởng nhiều loại “không khí” khác nhau, hãy ghé thăm Đại Kim Đô, Arc-en-Ciel, cũng như Ma Cabane, Baccara, Mayfair, Tự Do, v.v… ở Sài Gòn.”


Bạn có muốn tìm hiểu thêm thông tin chi tiết nào khác không?

Read the leaflets of South Vietnam – Tourist guide from the 50s or South Vietnam – Tourist guide from the 60s

City Hall at night - Saigon Architecture
Movie Theather Thanh Chung ( Mỹ Đô° - Saigon Architecture
Ben Thanh Central Market -Saigon Architecture
Ben Thanh Central Market -Saigon Architecture
Rex Movie Theater - Saigon Architecture
Brodard Bakery - Saigon Architecture
Bank Franco Chinoise - Saigon Architecture
Caravelle Hotel - Saigon Architecture
Notre Dame Cathedral - Saigon Architecture
Hotel Dong Khanh, Cholon area - Saigon Architecture
Hotel Dong Khanh, Cholon area - Saigon Architecture

Suggestions for the boutique

Kiến ​​​​trúc Saigon vintage và lifestyle vào những năm 50 và 60

Title : "Norodom" Governor Palace - Saigon Architecture, circa 1950, Indochina era - Antique and vintage photo

Request info / Share
City Hall at night - Saigon Architecture

Title : City Hall at night - Saigon Architecture    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share
Movie Theather Thanh Chung ( Mỹ Đô° - Saigon Architecture

Title : Movie Theather Thanh Chung ( Mỹ Đô° - Saigon Architecture    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Ben Thanh Central Market -Saigon Architecture

Title : Ben Thanh Central Market -Saigon Architecture, circa 1950, Indochina era - Antique and vintage photo    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share
Ben Thanh Central Market -Saigon Architecture

Title : Ben Thanh Central Market -Saigon Architecture, circa 1960 - Antique and vintage photo    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Rex Movie Theater - Saigon Architecture

Title : Rex Movie Theater - Saigon Architecture, circa 1950, Indochina era - Antique and vintage photo    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share
Brodard Bakery - Saigon Architecture

Title : Brodard Bakery - Saigon Architecture, circa 1950, Indochina era - Antique and vintage photo    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Bank Franco Chinoise - Saigon Architecture

Title : Bank Franco Chinoise - Saigon Architecture    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share
Caravelle Hotel - Saigon Architecture

Title : Caravelle Hotel - Saigon Architecture, circa 1960 - Antique and vintage photo    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Notre Dame Cathedral - Saigon Architecture

Title : Notre Dame Cathedral - Saigon Architecture, circa 1960 - Antique and vintage photo    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share
Hotel Dong Khanh, Cholon area - Saigon Architecture

Title : Hotel Dong Khanh, Cholon area - Saigon Architecture, circa 1960 - Antique and vintage photo    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share

Suggestions for the boutique

Hotel Dong Khanh, Cholon area - Saigon Architecture

Title : Hotel Dong Khanh, Cholon area - Saigon Architecture    Info : Photographer Lam Thanh Sung

Request info / Share
  • Related series in the same thema of Archives

Du lịch thành phố Huế, Việt Nam những năm 50

Nam Việt Nam – Hướng dẫn du lịch từ những năm 60

Nam Việt Nam – Hướng dẫn du lịch từ những năm 50

Chiến tranh Việt Nam – Album lưu trữ – Phi công tù binh chiến tranh Mỹ và hệ thống phòng không Bắc Việt

More photos : antique and vintage style from our exclusive collection

The gallery is deeply committed to present the history of Vietnamese photography through original documents. These photographs are contextualized within their historical and social framework. Read all archives and browse all photos.

Click here to cancel reply.

Ask for information

Boutique by theme

  • New Catalog 2026
  • Best-Sellers / Purchase Guidelines
  • History and Archives

Search

The boutique selection

  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 Hotel Dong Khanh - Cholon
    Hotel Dong Khanh - Cholon
    $500.00
  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 Brodard Bakery
    Brodard Bakery
    $500.00
  • New Catalog 2026
    Fine art photo print New Catalog 2026 HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
    HongKong Umbrella Movement 2014 - Man with Umbrella
    $500.00
  • History and Archives
    Fine art photo print History and Archives Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
    Hong Kong - Graffiti Protestation Wall
    $500.00
  • Heritage and Traditions
    Fine art photo print Heritage and Traditions Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
    Kyoto - Visit at Temple Ryoanji
    $150.00 – $350.00Price range: $150.00 through $350.00

Tags

air skylen Antique and vintage photos Indochina body Cholon cinematic cities climat change conceptual escape feminity fiction garden geometric Hanoi heritage history Hong Kong Hue City interior map modernism modernity nature object photobook poetic politics portrait psychical Saigon simulacrum society space spiritual streetlife Thử nghiệm Travel Trắng đen Urbanization Vietnam Photography History Vietnam War water youth

Recent Posts

  • Cholon – Between Twilights, series displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
  • Series – Fractal Finance, displayed at the Biennale Photo Hanoi 2025
  • Exhibition Seas of Silk – Oc Eo Statues at Lotus Gallery
  • Travel in the Meta Far-East, article published in the magazine Art Republik
  • Mất một địa danh của Chợ Lớn, Tòa nhà 440 Đường Trang Hưng Đạo (Đường Đồng Khánh cũ, rue des Marins)