{"id":7096,"date":"2025-07-10T12:31:58","date_gmt":"2025-07-10T11:31:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inlen.photo\/phong-tranh\/lost-of-a-landmark-of-cholon-building-440-trang-hung-dao-street-former-dong-khanh-street-rue-des-marins"},"modified":"2025-07-10T12:46:47","modified_gmt":"2025-07-10T11:46:47","slug":"mat-mot-dia-danh-cua-cho-lon-toa-nha-440-duong-trang-hung-dao-duong-dong-khanh-cu-rue-des-marins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/gallery\/documentary\/mat-mot-dia-danh-cua-cho-lon-toa-nha-440-duong-trang-hung-dao-duong-dong-khanh-cu-rue-des-marins","title":{"rendered":"M\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u1ecba danh c\u1ee7a Ch\u1ee3 L\u1edbn, T\u00f2a nh\u00e0 440 \u0110\u01b0\u1eddng Trang H\u01b0ng \u0110\u1ea1o (\u0110\u01b0\u1eddng \u0110\u1ed3ng Kh\u00e1nh c\u0169, rue des Marins)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ph\u1ed1 Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o \u1edf Ch\u1ee3 L\u1edbn l\u00e0 m\u1ed9t trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u1ea7m u\u1ea5t, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi nh\u1eefng khu ch\u1ee3 \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 s\u00f4i \u0111\u1ed9ng, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 v\u00f4 s\u1ed1 qu\u00e1n \u0103n. \u0110\u00e2y l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1eeda ng\u00f5 d\u00e0i nh\u1ea5t v\u00e0 l\u00e0 tr\u1ee5c \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, \u0111i qua nhi\u1ec1u khu d\u00e2n c\u01b0 v\u00e0 tr\u1ea3i d\u00e0i kho\u1ea3ng 6 km. L\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a con ph\u1ed1 g\u1eafn li\u1ec1n s\u00e2u s\u1eafc v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ch\u00ednh th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n<p>Ban \u0111\u1ea7u, S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0 Ch\u1ee3 L\u1edbn t\u1ed3n t\u1ea1i nh\u01b0 hai th\u1ef1c th\u1ec3 ri\u00eang bi\u1ec7t. N\u0103m 1865, ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p \u0111\u1eb7t t\u00ean \u0111o\u1ea1n ph\u00eda S\u00e0i G\u00f2n l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng Galli\u00e9ni v\u00e0 \u0111o\u1ea1n ph\u00eda Ch\u1ee3 L\u1edbn l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng Des Marins. M\u1ed9t b\u00e3i l\u1ea7y ng\u0103n c\u00e1ch hai khu v\u1ef1c n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u0103m 1910 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 s\u00e1p nh\u1eadp c\u1ee7a S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0 Ch\u1ee3 L\u1edbn, h\u00ecnh th\u00e0nh S\u00e0i G\u00f2n \u2013 Ch\u1ee3 L\u1edbn. S\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c l\u1ea5n bi\u1ec3n d\u1ea7n d\u1ea7n, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 n\u1ed1i li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1eddng Galli\u00e9ni v\u00e0 Des Marins t\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1eddng Nguy\u1ec5n V\u0103n C\u1eeb.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh tr\u1ecb c\u0169ng mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 t\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. N\u0103m 1952, ch\u00ednh ph\u1ee7 B\u1ea3o \u0110\u1ea1i \u0111\u1ed5i t\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Des Marins th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1eddng \u0110\u1ed3ng Kh\u00e1nh. Sau \u0111\u00f3, v\u00e0o n\u0103m 1955, ch\u00ednh ph\u1ee7 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111\u1ed5i t\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Galli\u00e9ni th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1eddng Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o, \u0111\u1ec3 vinh danh v\u1ecb t\u01b0\u1edbng l\u1eebng danh c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<p>Sau c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u0103m 1975, hai \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng ri\u00eang bi\u1ec7t \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p nh\u1ea5t d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t t\u00ean duy nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u1ef1 bi\u1ebfn m\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng: T\u00f2a nh\u00e0 440 Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o<\/h3>\n\n\n\n<p>Nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia Quang L\u00e2m nh\u1edb l\u1ea1i vi\u1ec7c b\u1eaft g\u1eb7p t\u00f2a nh\u00e0 n\u00e0y trong nh\u1eefng chuy\u1ebfn th\u0103m khu ph\u1ed1 Ch\u1ee3 L\u1edbn v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 2010. &#8220;L\u00fac \u0111\u00f3 n\u00f3 tr\u00f4ng kh\u00e1 nguy\u00ean v\u1eb9n,&#8221; \u00f4ng nh\u1eadn x\u00e9t, &#8220;nh\u01b0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng t\u1eeb nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ee5p.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a \u00f4ng cho th\u1ea5y t\u00f2a nh\u00e0 n\u00e0y t\u1eebng ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0o gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 20, xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean c\u00e1c b\u01b0u thi\u1ebfp S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1950, v\u1edbi c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ban c\u00f4ng kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a t\u00f2a nh\u00e0 xu\u1ed1ng c\u1ea5p theo th\u1eddi gian, khi\u1ebfn ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u00e0nh ph\u1ed1 tuy\u00ean b\u1ed1 n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 sinh s\u1ed1ng v\u00e0o n\u0103m 2017. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, v\u00e0o th\u00e1ng 4 n\u0103m 2023, ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u di d\u1eddi kho\u1ea3ng 20 gia \u0111\u00ecnh \u0111ang c\u01b0 tr\u00fa trong t\u00f2a nh\u00e0. Nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00f3 h\u01a1n s\u00e1u th\u1eadp k\u1ef7, \u0111\u01b0\u1ee3c di d\u1eddi \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u0103n h\u1ed9 cao t\u1ea7ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u1edf m\u1ed9t qu\u1eadn kh\u00e1c. M\u1ed7i gia \u0111\u00ecnh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t g\u00f3i t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 bao g\u1ed3m 2.000 USD v\u00e0 m\u1ed9t t\u1ee7 l\u1ea1nh m\u1edbi. Trong khi h\u1ea7u h\u1ebft c\u01b0 d\u00e2n b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi c\u0103n h\u1ed9 m\u1edbi r\u1ed9ng 80 m\u00e9t vu\u00f4ng c\u1ee7a h\u1ecd so v\u1edbi c\u0103n ph\u00f2ng c\u0169 20 m\u00e9t vu\u00f4ng, m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ea1i ti\u1ebfc nu\u1ed1i v\u00ec m\u1ea5t \u0111i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng g\u1eafn b\u00f3 ch\u1eb7t ch\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh trong t\u00f2a nh\u00e0 c\u0169.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1eadt kh\u00f4ng may, do chi ph\u00ed tr\u00f9ng tu qu\u00e1 cao, ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u00e0nh ph\u1ed1 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00e1 d\u1ee1 t\u00f2a nh\u00e0 v\u00e0o ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2025. \u0110\u00e2y \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t m\u1ea5t m\u00e1t \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ed1, v\u00ec t\u00f2a nh\u00e0 t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t minh ch\u1ee9ng qu\u00fd gi\u00e1 cho di s\u1ea3n ki\u1ebfn tr\u00fac thu\u1ed9c \u0111\u1ecba c\u1ee7a S\u00e0i G\u00f2n.<\/p>\n\n\n\n<p><em>C\u00e1c b\u01b0u thi\u1ebfp c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 kho l\u01b0u tr\u1eef \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c Inlen Gallery thu th\u1eadp. Trong lo\u1ea1t \u1ea3nh m\u00e0u, b\u1ee9c \u1ea3nh \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 2010 v\u00e0 nh\u1eefng b\u1ee9c c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p g\u1ea7n \u0111\u00e2y v\u00e0o n\u0103m 2023.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ph\u1ed1 Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o \u1edf Ch\u1ee3 L\u1edbn l\u00e0 m\u1ed9t trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u1ea7m u\u1ea5t, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi nh\u1eefng khu ch\u1ee3 \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 s\u00f4i \u0111\u1ed9ng, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 v\u00f4 s\u1ed1 qu\u00e1n \u0103n. \u0110\u00e2y l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1eeda ng\u00f5 d\u00e0i nh\u1ea5t v\u00e0 l\u00e0 tr\u1ee5c \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, \u0111i qua nhi\u1ec1u khu d\u00e2n c\u01b0 v\u00e0 tr\u1ea3i d\u00e0i kho\u1ea3ng 6 km. L\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a con ph\u1ed1 g\u1eafn li\u1ec1n s\u00e2u s\u1eafc v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ch\u00ednh th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n<p> [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[348,401,403],"class_list":["post-7096","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-documentary","tag-cholon-vi","tag-heritage-vi","tag-saigon-vi","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7098,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7096\/revisions\/7098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}