{"id":5505,"date":"2024-02-26T15:16:44","date_gmt":"2024-02-26T14:16:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inlen.photo\/phong-tranh\/huong-ky-photo-archives-of-a-precursor-film-maker-in-indochina-time"},"modified":"2024-04-02T23:24:41","modified_gmt":"2024-04-02T22:24:41","slug":"nhiep-anh-gia-huong-ky-photo-tu-lieu-cua-mot-nha-lam-phim-tien-than-thoi-dong-duong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/archives\/nhiep-anh-gia-huong-ky-photo-tu-lieu-cua-mot-nha-lam-phim-tien-than-thoi-dong-duong","title":{"rendered":"Nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia H\u01b0\u01a1ng K\u1ef3 Photo, t\u01b0 li\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e0m phim ti\u1ec1n th\u00e2n th\u1eddi \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng"},"content":{"rendered":"\n<p>C\u00e1i t\u00ean H\u01b0\u01a1ng K\u1ef3 \u1ea2nh g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam h\u01a1n l\u00e0 v\u1edbi Nhi\u1ebfp \u1ea3nh.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ea1i ph\u1ed1 H\u00e0ng Tr\u1ed1ng (Rue des tambours), H\u00e0 N\u1ed9i, studio \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1905 b\u1edfi \u00f4ng Nguy\u1ec5n L\u00e2n H\u01b0\u01a1ng (1887 &#8211; 1949).<\/p>\n\n\n\n<p>Con ph\u1ed1 n\u00e0y n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c b\u1ee9c tranh kh\u1eafc g\u1ed7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 ch\u1ec9 in nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n \u0111en c\u1ee7a \u1ea3nh, sau \u0111\u00f3 s\u1ebd ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u00e1c chi ti\u1ebft b\u1eb1ng tay. B\u1ed9t m\u00e0u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean lo\u1ea1i gi\u1ea5y g\u1ecdi l\u00e0 gi\u1ea5y Xuy\u1ebfn ch\u1ec9, t\u1ea1o ra m\u1ed9t b\u1ee9c tranh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng h\u01a1n c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p truy\u1ec1n th\u1ed1ng kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 tranh \u0110\u00f4ng H\u1ed3.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ebf n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean khi c\u00e1c nh\u00e0 t\u1ea1o h\u00ecnh \u1ea3nh ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u0169ng \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn khu ph\u1ed1 n\u00e0y, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia n\u1ed5i ti\u1ebfng V\u00f5 An Ninh c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u01b0\u01a1ng K\u1ef3 Photo s\u1ea3n xu\u1ea5t b\u1ed9 phim Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n k\u1ebdm t\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ef1a, l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb truy\u1ec7n ng\u1ee5 ng\u00f4n c\u1ee7a La Fontaine &#8211; La&nbsp;laiti\u00e8re et&nbsp;le&nbsp;pot au lait.<\/p>\n\n\n\n<p>Theo nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n H\u00f2a v\u1ec1 nhi\u1ebfp \u1ea3nh v\u00e0 \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed \u1edf Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng Nguy\u1ec5n \u0111\u00e3 thu\u00ea m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e0m phim chuy\u00ean nghi\u1ec7p ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ed9 phim t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o n\u0103m 1926 t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ec9nh Hu\u1ebf: &nbsp;Ninh Lang (d\u00e0i 2.000m), tang l\u1ec5 c\u1ee7a Vua Kh\u1ea3i \u0110\u1ecbnh v\u00e0 l\u1ec5 \u0111\u0103ng quang c\u1ee7a B\u1ea3o \u0110\u1ea1i (\u201cT\u00f4n \u0111\u1ee9c B\u1ea3o \u0110\u1ea1i\u201d, d\u00e0i 800m).<br>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 d\u1ef1 \u00e1n v\u1edbi Phan B\u1ed9i Ch\u00e2u, m\u1ed9t \u0111\u1ed1i th\u1ee7 n\u1ed5i ti\u1ebfng ch\u1ed1ng th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p \u0111ang b\u1ecb qu\u1ea3n th\u00fac t\u1ea1i Hu\u1ebf. B\u1ed9 phim ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c xem m\u1eb7c d\u00f9 k\u1ecbch b\u1ea3n \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00fac \u0111\u00f3 c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 33 r\u1ea1p: H\u00e0 N\u1ed9i 4 r\u1ea1p, H\u1ea3i Ph\u00f2ng 2 r\u1ea1p, Hu\u1ebf 2 r\u1ea1p, Ch\u1ee3 L\u1edbn 4 r\u1ea1p, S\u00e0i G\u00f2n 4 r\u1ea1p, C\u1ea7n Th\u01a1 2 r\u1ea1p\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f9 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 kinh doanh th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u01b0ng Nguy\u1ec5n Lan H\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 d\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh m\u00e0 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh x\u01b0\u1edfng ch\u1ee5p \u1ea3nh n\u00e0y. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i, v\u00ec truy\u1ec1n th\u00f4ng n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u00e1p n\u00ean s\u1ebd kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0 \u0111\u00e3 th\u1ea5y trong kho l\u01b0u tr\u1eef \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, tuy nhi\u00ean \u00f4ng v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ea1p ch\u00ed L\u2019Illustration c\u1ee7a Ph\u00e1p xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u1edbi ph\u00f3ng s\u1ef1 v\u1ec1 chuy\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ee7a Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf B\u1ea3o \u0110\u1ea1i t\u1edbi B\u1eafc K\u1ef3 v\u00e0o n\u0103m 1934.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u0103m 1949, \u1ea2nh H\u01b0\u01a1ng K\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n l\u1ea1i cho th\u1ebf h\u1ec7 th\u1ee9 hai c\u1ee7a con trai \u00f4ng l\u00e0 Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Thu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p>Sau H\u1ed9i ngh\u1ecb Gen\u00e8ve n\u0103m 1954 k\u00fd k\u1ebft ch\u1ea5m d\u1ee9t \u00e1ch \u0111\u00f4 h\u1ed9 c\u1ee7a Ph\u00e1p v\u00e0 chia c\u1eaft Vi\u1ec7t Nam th\u00e0nh hai th\u1ef1c th\u1ec3, gia \u0111\u00ecnh chuy\u1ec3n v\u00e0o Nam, v\u00f9ng T\u00e2y Nguy\u00ean t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Bu\u00f4n Ma Thu\u1eadt \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p m\u1edbi. Th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e1i t\u00ean H\u01b0\u01a1ng K\u1ef3 \u1ea2nh g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam h\u01a1n l\u00e0 v\u1edbi Nhi\u1ebfp \u1ea3nh.<\/p>\n<p>T\u1ea1i ph\u1ed1 H\u00e0ng Tr\u1ed1ng (Rue des tambours), H\u00e0 N\u1ed9i, studio \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1905 b\u1edfi \u00f4ng Nguy\u1ec5n L\u00e2n H\u01b0\u01a1ng (1887 &#8211; 1949).<\/p>\n<p>Con ph\u1ed1 n\u00e0y n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c b\u1ee9c tranh kh\u1eafc g\u1ed7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 ch\u1ec9 in nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n \u0111en c\u1ee7a \u1ea3nh, sau \u0111\u00f3 s\u1ebd ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u00e1c chi ti\u1ebft b\u1eb1ng tay.<\/p>\n<p> [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[319],"tags":[115],"class_list":["post-5505","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-archives","tag-blackandwhite","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5505"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5799,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5505\/revisions\/5799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}