{"id":5274,"date":"2023-12-11T10:35:00","date_gmt":"2023-12-11T09:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inlen.photo\/phong-tranh\/review-exhibition-xem-meta-far-east"},"modified":"2024-02-18T12:42:55","modified_gmt":"2024-02-18T11:42:55","slug":"giai-thich-trien-lam-xem-meta-far-east","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/gallery\/art-concept\/giai-thich-trien-lam-xem-meta-far-east","title":{"rendered":"Gi\u1ea3i th\u00edch tri\u1ec3n l\u00e3m XEM – Meta Far-East"},"content":{"rendered":"\n

Written by Dr Bridget Tracy Tan
Director, Institute of Southeast Asia Arts – Art Galleries
Academic Advisor (Southeast Asian Arts)
Nanyang Academy of Fine Arts<\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1ch ch\u1ee5p c\u1ee7a Quang L\u00e2m ho\u00e0n to\u00e0n xoay quanh s\u1ef1 ch\u01a1i, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng xoay quanh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. Anh mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi xem \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1ch h\u1ecd tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd, v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra th\u00f4ng qua nh\u1eefng suy ngh\u0129 h\u1ecd ngh\u0129, v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd l\u00e0m, v\u00e0 v\u1ec1 c\u00e1ch h\u1ecd d\u1ecbch chuy\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a anh trong bu\u1ed5i tr\u01b0ng b\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t chu\u1ed7i nh\u1eefng s\u1eafp \u0111\u1eb7t nh\u1eb1m kh\u1eafc h\u1ecda hi\u1ec7n t\u1ea1i th\u1ebf gi\u1edbi, bao g\u1ed3m nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed, th\u00f4ng qua nh\u1eefng h\u00e0nh tr\u00ecnh xuy\u00ean \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 l\u1ee5c \u0111\u1ecba, hay qua s\u1ef1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a thi\u1ec7p b\u01b0u \u0111i\u1ec7n nh\u01b0 \u0111\u1ed3 l\u01b0u ni\u1ec7m v\u00e0 t\u01b0 li\u1ec7u. Th\u00eam n\u1eefa, nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u00f2n \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng lo ng\u1ea1i m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ch\u1eb7t ph\u00e1 r\u1eebng v\u00e0 m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n d\u00e2ng cao, \u0111\u01b0\u1ee3c khai th\u00e1c qua gi\u1ea3 l\u1eadp trong tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed.<\/p>\n\n\n\n

\u00dd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i l\u00ean quy m\u00f4 c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng s\u00f3t h\u1eadu-t\u1eadn th\u1ebf, \u0111\u1eb7t con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o anh hu\u1ed1ng ph\u1ea3i d\u00e0nh l\u1ea5y s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f2n tr\u01b0\u1edbc tr\u00ed kh\u00f4n c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd. V\u00ec c\u00f2n c\u00f3 ai kh\u00e1c ngo\u00e0i ch\u00fang ta ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho nh\u1eefng r\u1eebng c\u00e2y b\u1ecb ch\u1eb7t, nh\u1eefng n\u00fai r\u00e1c kh\u1ed5ng l\u1ed3; c\u00f2n ai tranh gi\u00e0nh t\u1eebng ly c\u00e1c ph\u00e2n v\u00f9ng \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u00e0 c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft t\u1eadn di\u1ec7t t\u00e0i nguy\u00ean thi\u00ean nhi\u00ean?<\/p>\n\n\n\n

Quang L\u00e2m ch\u01a1i v\u1edbi th\u1eddi gian v\u00e0 kh\u00f4ng gian \u0111\u1ec3 tr\u1ea3i gi\u00e0n m\u1ed9t tuy\u1ebfn truy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00e1ch ch\u00fang ta ph\u00f3ng chi\u1ebfu b\u1ea3n th\u00e2n l\u00ean l\u1ecbch s\u1eed, v\u00e0 v\u1ec1 nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1ed1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 ra s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan trong th\u1ebf gi\u1edbi, gi\u1eefa qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n t\u1ea1o, c\u00f3 th\u1eadt v\u00e0 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng, v\u00e0 gi\u1eefa hai c\u1ef1c tr\u00e1i \u0111\u1ea5t v\u1edbi nhau.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ea5t nhi\u00ean, c\u00e1i tr\u1ef1c gi\u00e1c mang nh\u01b0 tessellation c\u1ee7a anh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebft tinh ch\u00ednh x\u00e1c t\u1ef1a to\u00e1n h\u1ecdc, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n chi\u1ebfu n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng, t\u1ef1a s\u1ef1 ph\u00e2n b\u00e0o trong sinh h\u1ecdc. Nh\u1eefng h\u00ecnh th\u00e1i \u0111\u1eb1ng sau tessellation hi\u1ec7n h\u1eefu \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i, t\u1eeb ven l\u00e1 \u0111\u1ebfn v\u1ea3y th\u1eb1n l\u1eb1n, t\u1eeb v\u1ebft n\u1ee9t ph\u00e2n nh\u00e1nh trong m\u1eb7t xi m\u0103ng, m\u1eb7t nh\u00e1m v\u1ecf c\u00e2y \u0111\u1ebfn nh\u1eefng t\u1ea7ng m\u00e2y ti<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 \u2018c\u00f9ng l\u00fac\u2019 l\u00e0 \u0111\u1ec1n \u0111\u1ec1 c\u0103n b\u1ea3n k\u1ebft n\u1ed1i nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Quang L\u00e2m trong bu\u1ed5i tri\u1ec3n l\u00e3m. T\u1eeb \u00fd ni\u1ec7m th\u1eddi gian, t\u1eeb nh\u1eefng m\u00fai gi\u1edd kh\u00e1c nhau, t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i c\u1ee7a nh\u1eefng b\u1ee9c th\u01b0 v\u00e0 con t\u00e0u xuy\u00ean qua c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng kinh tuy\u1ebfn, t\u1edbi m\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed ch\u1ea1y tr\u00ean nh\u1eefng thu\u1eadt to\u00e1n. Nh\u1eefng thu\u1eadt to\u00e1n, ch\u00fang t\u1ea1o ra nh\u1eefng m\u1ed1i k\u1ebft n\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan gi\u1eefa nh\u1eefng d\u1eef li\u1ec7u kh\u00e1c nhau, trong \u0111\u00f3 bao g\u1ed3m d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 m\u1eadt \u0111\u1ed9 d\u00e2n s\u1ed1, m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n d\u00e2ng theo n\u0103m, nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 b\u00ea t\u00f4ng cao t\u1ea7ng, v\u00e0 s\u1ef1 t\u00e0n ph\u00e1 c\u0169ng nh\u01b0 sinh tr\u1ed3ng c\u1ee7a c\u00e2y r\u1eebng.<\/p>\n\n\n\n

Khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng, tessellation m\u00f4 ph\u1ecfng nh\u1eefng qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u1ecba m\u1ea1o: kh\u00f4ng g\u00ec ch\u1ed3ng l\u00ean nhau, ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i xu\u1ed1ng, \u0111i l\u00ean, tr\u1ed3i ra ngo\u00e0i, tr\u1ed3i v\u00e0o trong, \u0111i \u0111\u1ebfn, \u0111i l\u00f9i, quay ly t\u00e2m, quay h\u01b0\u1edbng t\u00e2m. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, nh\u1eefng tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng bay, l\u00e0 nh\u1eefng tuy\u1ebfn v\u1eadn t\u1ea3i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed3ng l\u00ean nhau n\u1ebfu mu\u1ed1n tr\u00e1nh kh\u1ecfi tai h\u1ecda. \u00dd t\u01b0\u1edfng ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o v\u00e0 s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1ee7a Quang L\u00e2m h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ed9c t\u1ea3, b\u1eb1ng th\u1ecb gi\u00e1c, g\u00e1nh n\u1eb7ng c\u1ee7a tri gi\u00e1c con ng\u01b0\u1eddi khi n\u00f3 ph\u1ea3i lo ngh\u0129 v\u1ec1 m\u1ed1i b\u1eadn t\u00e2m b\u00ean ngo\u00e0i v\u1eadt ch\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e1nh n\u1eb7ng n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec – \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xem c\u1ea7n m\u1edf ra khi h\u1ecd \u0111i s\u00e2u v\u00e0o t\u1ed5ng th\u1ec3 nh\u1eefng v\u1eadt th\u1ec3, tr\u00f2 ch\u01a1i, v\u00e0 tr\u00ecnh chi\u1ebfu hi\u1ec7n di\u1ec7n trong kh\u00f4ng gian.<\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ecdc th\u00eam v\u1ec1 tri\u1ec3n l\u00e3m XEM Collective Exhibition \u2013 Meta Far-East Asia<\/a><\/p>\n\n\n

<\/i><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Written by Dr Bridget Tracy Tan
Director, Institute of Southeast Asia Arts – Art Galleries
Academic Advisor (Southeast Asian Arts)
Nanyang Academy of Fine Arts<\/em><\/p>\n

C\u00e1ch ch\u1ee5p c\u1ee7a Quang L\u00e2m ho\u00e0n to\u00e0n xoay quanh s\u1ef1 ch\u01a1i, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng xoay quanh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. Anh mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi xem \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1ch h\u1ecd tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd, v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra th\u00f4ng qua nh\u1eefng suy ngh\u0129 h\u1ecd ngh\u0129,<\/p>\n

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,52],"tags":[70],"class_list":["post-5274","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-art-concept","category-exhibitions","tag-history","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5274"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5297,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5274\/revisions\/5297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}