{"id":7105,"date":"2025-06-08T15:18:22","date_gmt":"2025-06-08T14:18:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inlen.photo\/galerie\/saigon-vintage-architecture-and-lifestyle-in-the-50s-and-60s"},"modified":"2025-07-10T14:21:20","modified_gmt":"2025-07-10T13:21:20","slug":"architecture-et-style-de-vie-vintage-de-saigon-dans-les-annees-50-et-60","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/archives\/architecture-et-style-de-vie-vintage-de-saigon-dans-les-annees-50-et-60","title":{"rendered":"Architecture et style de vie vintage de Saigon dans les ann\u00e9es 50 et 60"},"content":{"rendered":"\n

Cette s\u00e9rie exceptionnelle provient des archives de la galerie Inlen. Elle se distingue par ses clich\u00e9s nocturnes<\/strong>, pr\u00e9sentant un Sa\u00efgon brillamment illumin\u00e9, alors consid\u00e9r\u00e9 comme la \u00ab Perle de l’Asie<\/strong> \u00bb. En plus des monuments embl\u00e9matiques comme le Palais du Gouverneur, la Cath\u00e9drale et le march\u00e9 B\u1ebfn Th\u00e0nh, le photographe a \u00e9galement captur\u00e9 des lieux anim\u00e9s tels que les cin\u00e9mas Rex et Thanh Chung, la boulangerie Brodard et l’h\u00f4tel \u0110\u1ed3ng Kh\u00e1nh dans le quartier anim\u00e9 de Ch\u1ee3 L\u1edbn. Cela sugg\u00e8re que Sa\u00efgon n’\u00e9tait pas seulement une galerie de monuments officiels, mais aussi d’un mode de vie moderne et attrayant.<\/p>\n\n\n\n

En raison des r\u00e9cits de guerre, nous oublions souvent que Sa\u00efgon \u00e9tait aussi une image de la modernit\u00e9 du Vietnam<\/strong>, presque en avance sur d’autres villes asiatiques dans les ann\u00e9es 1950 et 60.<\/p>\n\n\n\n

Ces photos du photographe Lam Thanh Sung, originaire de Hu\u1ebf, qui a travaill\u00e9 pour le Minist\u00e8re de l’Information du r\u00e9gime sud-vietnamien dans les ann\u00e9es 1950, sont un pr\u00e9cieux t\u00e9moignage de l’esprit optimiste<\/strong> de construction d’une nouvelle nation.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le mode de vie \u00e0 Sa\u00efgon<\/h3>\n\n\n\n

Selon le guide du Vietnam des ann\u00e9es 1950 :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La capitale sophistiqu\u00e9e de la R\u00e9publique Libre du Vietnam, est au centre d’un losange g\u00e9ographique form\u00e9 par Hongkong, Manille, Bangkok et Singapour. Cette ville cosmopolite de deux millions d’habitants peut \u00eatre atteinte par avion \u00e0 r\u00e9action sans pratiquement aucun co\u00fbt suppl\u00e9mentaire si l’on voyage autour du monde ou vers l’une des villes susmentionn\u00e9es. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tels<\/p>\n\n\n\n

Les h\u00e9bergements \u00e0 Sa\u00efgon sont disponibles \u00e0 l’H\u00f4tel Majestic, \u00e9quip\u00e9 de salles de bains et douches privatives, d’une salle \u00e0 manger et d’un bar, et offrant une vue sur le Yacht Club le long de la rivi\u00e8re Sa\u00efgon et le port. Il y a aussi l’H\u00f4tel Continental et l’H\u00f4tel Catinat qui dispose d’une piscine et d’une terrasse. Les h\u00f4tels et restaurants sont presque uniform\u00e9ment climatis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Le plus r\u00e9cent h\u00f4tel de Sa\u00efgon est le Caravelle qui se vante d’un b\u00e2timent enti\u00e8rement climatis\u00e9, d\u00e9cor\u00e9 de verre Saint-Gobain de France et de marbre italien. Une visite au Caravelle Skyroom Restaurant et au Roof Garden est un \u00ab must \u00bb pour tous les touristes, car cela leur permettra de profiter d’une vue imprenable sur la capitale du Vietnam Libre ainsi que sur le port de la rivi\u00e8re Sa\u00efgon et la campagne environnante.<\/p>\n\n\n\n

Restauration<\/p>\n\n\n\n

Les touristes peuvent d\u00e9guster de la bonne cuisine fran\u00e7aise, vietnamienne et chinoise \u00e0 Sa\u00efgon, qui est probablement le meilleur endroit en Orient pour la cuisine fran\u00e7aise et o\u00f9 toutes sortes de vins fran\u00e7ais sont disponibles. Pour la cuisine fran\u00e7aise, on recommande les salles \u00e0 manger des h\u00f4tels Majestic, Continental et Caravelle, Caruso, L’Amiral, Bodega, La Cigale et Guillaume Tell.<\/p>\n\n\n\n

Pour la cuisine chinoise, Cheong-Nam \u00e0 Sa\u00efgon et Arc-en-Ciel \u00e0 Cholon sont recommand\u00e9s. \u00c9galement bons pour la cuisine chinoise sont le Palais de Jade, Dong-Khanh et le Restaurant Flottant sur la rivi\u00e8re pr\u00e8s du Club Nautique.<\/p>\n\n\n\n

Vie nocturne<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le coucher du soleil, les bo\u00eetes de nuit de Cholon aux fa\u00e7ades color\u00e9es et n\u00e9on prennent le relais. Pour profiter de plusieurs types d’\u00ab atmosph\u00e8re \u00bb diff\u00e9rents, visitez le \u0110\u1ea1i Kim \u0110\u00f4, l’Arc-en-Ciel, ainsi que Ma Cabane, Baccara, Mayfair, T\u1ef1 Do etc. \u00e0 Sa\u00efgon. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Vous souhaitez plus de d\u00e9tails sur Sa\u00efgon ou d’autres aspects du Vietnam \u00e0 cette \u00e9poque ?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Read the leaflets of South Vietnam \u2013 Tourist guide from the 50s<\/a> or South Vietnam \u2013 Tourist guide from the 60s<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette s\u00e9rie exceptionnelle provient des archives de la galerie Inlen. Elle se distingue par ses clich\u00e9s nocturnes, pr\u00e9sentant un Sa\u00efgon brillamment illumin\u00e9, alors consid\u00e9r\u00e9 comme la \u00ab Perle de l’Asie \u00bb. En plus des monuments embl\u00e9matiques comme le Palais du Gouverneur, la Cath\u00e9drale et le march\u00e9 B\u1ebfn Th\u00e0nh, le photographe a \u00e9galement captur\u00e9 des lieux anim\u00e9s tels que les cin\u00e9mas Rex et Thanh Chung, la boulangerie Brodard et l’h\u00f4tel \u0110\u1ed3ng Kh\u00e1nh dans le quartier anim\u00e9 de Ch\u1ee3 L\u1edbn.<\/p>\n

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[319,322],"tags":[205,324,405],"class_list":["post-7105","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-archives","category-archives-fr","tag-noir-et-blanc","tag-heritage-fr","tag-saigon-fr","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7105"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7114,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105\/revisions\/7114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}