La rue Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o \u00e0 Ch\u1ee3 L\u1edbn est un centre commercial tr\u00e8s anim\u00e9, r\u00e9put\u00e9 pour ses march\u00e9s de rue dynamiques, ses boutiques vari\u00e9es et ses nombreux restaurants. Elle constitue la plus longue route d’acc\u00e8s et l’art\u00e8re principale de H\u00f4 Chi Minh-Ville, traversant de nombreux quartiers sur environ 6 kilom\u00e8tres. Son histoire est profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 l’\u00e9volution de la ville elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l’origine, Sa\u00efgon et Ch\u1ee3 L\u1edbn existaient comme entit\u00e9s distinctes. En 1865, l’administration coloniale fran\u00e7aise d\u00e9signa la section c\u00f4t\u00e9 Sa\u00efgon comme rue Galli\u00e9ni et la section c\u00f4t\u00e9 Ch\u1ee3 L\u1edbn comme rue Des Marins. Un champ mar\u00e9cageux s\u00e9parait les deux.<\/p>\n\n\n\n
L’ann\u00e9e 1910 marqua la fusion de Sa\u00efgon et Ch\u1ee3 L\u1edbn, formant Sa\u00efgon-Ch\u1ee3 L\u1edbn. Cette unification a stimul\u00e9 le remblayage progressif du marais, entra\u00eenant l’\u00e9largissement des rues et la connexion \u00e9ventuelle des rues Galli\u00e9ni et Des Marins \u00e0 l’emplacement actuel de la rue Nguy\u1ec5n V\u0103n C\u1eeb.<\/p>\n\n\n\n
Les changements politiques ont \u00e9galement entra\u00een\u00e9 des modifications du nom de la rue. En 1952, le gouvernement de B\u1ea3o \u0110\u1ea1i renomma la rue Des Marins en rue \u0110\u1ed3ng Kh\u00e1nh. Par la suite, en 1955, le gouvernement de Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m renomma la rue Galli\u00e9ni en rue Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o, en l’honneur du c\u00e9l\u00e8bre g\u00e9n\u00e9ral vietnamien.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de 1975, les deux sections distinctes de la rue furent officiellement unies sous le nom unique de rue Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o.<\/p>\n\n\n\n
Le photographe Quang Lam se souvient avoir rencontr\u00e9 ce b\u00e2timent lors de ses visites dans le quartier de Ch\u1ee3 L\u1edbn vers l’ann\u00e9e 2010. \u00ab Il semblait tr\u00e8s bien conserv\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque \u00bb, a-t-il fait remarquer, \u00ab comme en t\u00e9moignent les photographies que j’ai prises. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ses recherches ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le b\u00e2timent \u00e9tait populaire au milieu du XXe si\u00e8cle, figurant sur des cartes postales de Sa\u00efgon dans les ann\u00e9es 1950, avec diff\u00e9rentes structures de balcon.<\/p>\n\n\n\n
L’int\u00e9grit\u00e9 structurelle du b\u00e2timent s’est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e avec le temps, ce qui a pouss\u00e9 les autorit\u00e9s municipales \u00e0 le d\u00e9clarer insalubre en 2017. R\u00e9cemment, en avril 2023, la municipalit\u00e9 a initi\u00e9 la relocalisation d’environ 20 familles r\u00e9sidant dans le b\u00e2timent. Ces familles, dont certaines y vivaient depuis plus de six d\u00e9cennies, ont \u00e9t\u00e9 relog\u00e9es dans un immeuble moderne de grande hauteur dans un autre quartier. Chaque famille a re\u00e7u un forfait de r\u00e9installation comprenant 2 000 USD et un nouveau r\u00e9frig\u00e9rateur. Alors que la plupart des habitants ont exprim\u00e9 leur satisfaction quant \u00e0 leurs nouveaux appartements spacieux de 80 m\u00e8tres carr\u00e9s, compar\u00e9s aux anciens de 20 m\u00e8tres carr\u00e9s, certains ont d\u00e9plor\u00e9 la perte de la communaut\u00e9 tr\u00e8s unie favoris\u00e9e au sein de l’ancien b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n
Malheureusement, en raison du co\u00fbt prohibitif de la restauration, la municipalit\u00e9 a finalement d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9molir le b\u00e2timent le 20 janvier 2025. Cela marque une perte significative pour la ville, car le b\u00e2timent \u00e9tait un pr\u00e9cieux t\u00e9moignage du patrimoine architectural colonial de Sa\u00efgon.<\/p>\n\n\n\n
Les cartes postales vintage pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous proviennent des archives exclusives collect\u00e9es par Inlen Gallery. Dans la s\u00e9rie color\u00e9e, la premi\u00e8re photo a \u00e9t\u00e9 prise vers 2010 et les autres plus r\u00e9cemment en 2023.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La rue Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o \u00e0 Ch\u1ee3 L\u1edbn est un centre commercial tr\u00e8s anim\u00e9, r\u00e9put\u00e9 pour ses march\u00e9s de rue dynamiques, ses boutiques vari\u00e9es et ses nombreux restaurants. Elle constitue la plus longue route d’acc\u00e8s et l’art\u00e8re principale de H\u00f4 Chi Minh-Ville, traversant de nombreux quartiers sur environ 6 kilom\u00e8tres. Son histoire est profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 l’\u00e9volution de la ville elle-m\u00eame.<\/p>\n \u00c0 l’origine, Sa\u00efgon et Ch\u1ee3 L\u1edbn existaient comme entit\u00e9s distinctes. En 1865,<\/p>\n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[329],"class_list":["post-7092","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-documentary","tag-cholon","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7094,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7092\/revisions\/7094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}