{"id":5572,"date":"2024-02-27T05:05:26","date_gmt":"2024-02-27T04:05:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inlen.photo\/galerie\/vietnamese-historical-photography-paths-from-hong-kong-to-cholon-saigon-chinatown"},"modified":"2024-04-02T23:32:27","modified_gmt":"2024-04-02T22:32:27","slug":"photographie-historique-vietnamienne-les-routes-de-hong-kong-a-cholon-quartier-chinois-de-saigon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/archives\/photographie-historique-vietnamienne-les-routes-de-hong-kong-a-cholon-quartier-chinois-de-saigon","title":{"rendered":"Photographie historique vietnamienne, les routes de Hong Kong \u00e0 Cholon, quartier chinois de Saigon"},"content":{"rendered":"\n<p>Pour la p\u00e9riode indochinoise, l&#8217;historien Fran\u00e7ois Dr\u00e9meaux r\u00e9v\u00e8le un fait intrigant : Hong Kong fut le premier port de l&#8217;Indochine fran\u00e7aise. Ce choix a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par plusieurs facteurs, l\u2019un des principaux attraits \u00e9tant les taxes avantageuses et le syst\u00e8me de port franc de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;administration vietnamienne de la dynastie des Nguyen a \u00e9galement reconnu cet avantage. En 1865, ils envoy\u00e8rent le Dr Dang Huy Tru en mission chinoise pour explorer le d\u00e9veloppement actuel de Hong Kong. A cette \u00e9poque, la photographie n\u2019\u00e9tait pas encore implant\u00e9e au Vietnam, mais Hong Kong comptait d\u00e9j\u00e0 quelques studios. Le plus ancien semble \u00eatre celui de G. E. Petter, qui a fait sa premi\u00e8re annonce dans le num\u00e9ro du 7&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;1861 du&nbsp;China Mail.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de son voyage, Dang Huy Tru a captur\u00e9 deux portraits : l&#8217;un habill\u00e9 en tenue de cour et l&#8217;autre ressemblant \u00e0 un marchand chinois. Deux ans plus tard, il retourne en Chine et, lors d&#8217;une visite officielle au Guangdong en 1867, il acquiert du mat\u00e9riel photographique. \u00c0 son retour \u00e0 Hano\u00ef, il cr\u00e9e le premier studio photo au Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p>La photographie a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 \u00e0 Hong Kong et des photographes chinois ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9merger. Pun Lun Studio, fond\u00e9 en 1864, se distingue comme l&#8217;un des studios les plus anciens et les plus renomm\u00e9s. Son succ\u00e8s conduit \u00e0 l&#8217;ouverture de franchises \u00e0 Foochow (Fuzhou), Saigon et Singapour. Notamment, les photos de Saigon et de ses habitants prises par Pun Lun Studio offrent un aper\u00e7u pr\u00e9cieux du pass\u00e9 de la ville, remontant aux environs de 1880.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre collection exclusive d&#8217;archives de la p\u00e9riode indochinoise jusqu&#8217;en 1975 provient de Cholon, un quartier chinois distinct de Saigon qui a pr\u00e9serv\u00e9 son h\u00e9ritage chinois. Ces studios historiques \u00e9taient principalement situ\u00e9s le long de la rue principale de Dong Khanh (ancien nom de la rue Trang Hung Dao). Parmi les objets fascinants pr\u00e9sent\u00e9s figure un manuel photographique, imprim\u00e9 vers 1931 par Shanghai Press \u00e0 Shanghai. Ce manuel, con\u00e7u pour les photographes chinois de l&#8217;int\u00e9rieur, constitue un lien tangible, retra\u00e7ant une partie des racines chinoises dans l&#8217;histoire de la photographie vietnamienne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la p\u00e9riode indochinoise, l&#8217;historien Fran\u00e7ois Dr\u00e9meaux r\u00e9v\u00e8le un fait intrigant : Hong Kong fut le premier port de l&#8217;Indochine fran\u00e7aise. Ce choix a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par plusieurs facteurs, l\u2019un des principaux attraits \u00e9tant les taxes avantageuses et le syst\u00e8me de port franc de la ville.<\/p>\n<p>L&#8217;administration vietnamienne de la dynastie des Nguyen a \u00e9galement reconnu cet avantage. En 1865, ils envoy\u00e8rent le Dr Dang Huy Tru en mission chinoise pour explorer le d\u00e9veloppement actuel de Hong Kong.<\/p>\n<p> [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[319],"tags":[343,344,345],"class_list":["post-5572","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-archives","tag-hong-kong-fr","tag-cholon-fr","tag-vietnam-photography-history-fr","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5572"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5805,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572\/revisions\/5805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}