{"id":5496,"date":"2024-02-26T15:16:44","date_gmt":"2024-02-26T14:16:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inlen.photo\/galerie\/huong-ky-photo-archives-of-a-precursor-film-maker-in-indochina-time"},"modified":"2024-04-02T23:23:57","modified_gmt":"2024-04-02T22:23:57","slug":"photographe-huong-ky-photo-archives-dun-cineaste-precurseur-lepoque-de-lindochine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/archives\/photographe-huong-ky-photo-archives-dun-cineaste-precurseur-lepoque-de-lindochine","title":{"rendered":"Photographe Huong Ky Photo, archives d&#8217;un cin\u00e9aste pr\u00e9curseur \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de l&#8217;Indochine"},"content":{"rendered":"\n<p>Le nom de Huong Ky Photo est associ\u00e9 d&#8217;abord \u00e0 l\u2019histoire du cin\u00e9ma au Vietnam puis \u00e0 la photographie.<\/p>\n\n\n\n<p>Situ\u00e9 dans la rue Hang Trong (Rue des tambours), \u00e0 Hano\u00ef, le studio photo a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1905 par M. Nguyen Lan Huong (1887 &#8211; 1949).<\/p>\n\n\n\n<p>Cette rue est c\u00e9l\u00e8bre pour la production de peintures sur bois sp\u00e9cifiques. L&#8217;artisan imprime uniquement les contours noirs de l&#8217;image, puis finira les d\u00e9tails \u00e0 la main. Les pigments sont ajout\u00e9s directement sur un papier appel\u00e9 Xuy\u1ebfn ch\u1ec9 (gi\u1ea5y Xuy\u1ebfn ch\u1ec9), produisant une peinture plus vive que les autres m\u00e9thodes traditionnelles utilis\u00e9es par exemple par la peinture Dong Ho.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019est donc pas surprenant que des cr\u00e9ateurs d\u2019images vietnamiens modernes, comme le c\u00e9l\u00e8bre photographe Vo An Ninh, se soient install\u00e9s dans ce quartier.<\/p>\n\n\n\n<p>Huong Ky Photo a produit le premier film vietnamien intitul\u00e9 M\u1ed9t \u0111\u1ed3ng k\u1ebdm t\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ef1a (Une pi\u00e8ce pour un cheval, 1924), inspir\u00e9 d&#8217;une fable de La Fontaine &#8211; La&nbsp;laiti\u00e8re et&nbsp;le&nbsp;pot au lait.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le chercheur Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Hoa sur la photographie historique et le cin\u00e9ma au Vietnam, M. Nguyen a engag\u00e9 un cin\u00e9aste professionnel fran\u00e7ais pour r\u00e9aliser les premiers films documentaires en 1926 dans la province de Hu\u1ebf&nbsp;: &nbsp;Ninh Lang (2 000 m de long), les fun\u00e9railles de L&#8217;empereur Khai Dinh, et la c\u00e9r\u00e9monie du couronnement de Bao Dai (\u00ab T\u00f4n \u0111\u1ee9c B\u1ea3o \u0110\u1ea1i \u00bb, long de 800 m).<br>Il y avait aussi un projet avec Phan B\u1ed9i Ch\u00e2u, c\u00e9l\u00e8bre opposant \u00e0 la colonisation fran\u00e7aise assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 Hu\u1ebf. Le film n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 vu alors que le sc\u00e9nario \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>A cette \u00e9poque, tout le pays comptait 33 cin\u00e9mas : Hanoi 4 th\u00e9\u00e2tres, Hai Phong 2 th\u00e9\u00e2tres, Hue 2 th\u00e9\u00e2tres, Cho Lon 4 th\u00e9\u00e2tres, Saigon 4 th\u00e9\u00e2tres, Can Tho 2 th\u00e9\u00e2tres\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 sa r\u00e9putation et son activit\u00e9 prosp\u00e8re, Nguyen Lan Huong arr\u00eata sa production cin\u00e9matographique mais continua de diriger ce studio photographique. Certains disent que parce que les m\u00e9dias \u00e9taient sous le contr\u00f4le du gouvernement fran\u00e7ais, celui-ci ne permettrait pas \u00e0 un Vietnamien de mener de telles activit\u00e9s r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 la propagande officielle.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le montrent nos archives exclusives, il a n\u00e9anmoins \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par le magazine L&#8217;Illustration pour son reportage sur la visite de l&#8217;empereur Bao Dai au Tonkin en 1934.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1949, Huong Ky Photo fut transmise \u00e0 la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de son fils Nguyen Duc Thuan.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la Conf\u00e9rence de Gen\u00e8ve de 1954 qui signe la fin de la colonisation fran\u00e7aise et la partition du Vietnam en deux entit\u00e9s, la famille s&#8217;installe dans le Sud, sur les hauts plateaux du centre de la ville de Buon Ma Thuat pour entamer une nouvelle carri\u00e8re. L\u2019\u00e9poque indochinoise est r\u00e9volue.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"tksc-alert-box tksc-alert-warning\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>More insights<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Read about another photographer,  <a href=\"http:\/\/www.inlen.photo\/archives\/khanh-ky-the-first-photo-reporter-in-vietnam-indochina-period\" data-type=\"post\" data-id=\"5351\">Photographer Khanh Ky, The first photo reporter in Vietnam (Indochina period)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Read the article <a href=\"http:\/\/www.inlen.photo\/archives\/illustration-journal-1934-photos-by-khanh-ky-on-the-visit-of-the-emperor-of-annam-to-tonkin\" data-type=\"post\" data-id=\"5364\">Illustration Journal 1934, Photographer Khanh Ky on the visit of the Emperor of Annam to Tonkin<\/a> where there also are photos of Huong Ky<\/p>\n\n\n<p><i class=\"close-infobox\"><\/i><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nom de Huong Ky Photo est associ\u00e9 d&#8217;abord \u00e0 l\u2019histoire du cin\u00e9ma au Vietnam puis \u00e0 la photographie.<\/p>\n<p>Situ\u00e9 dans la rue Hang Trong (Rue des tambours), \u00e0 Hano\u00ef, le studio photo a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1905 par M. Nguyen Lan Huong (1887 &#8211; 1949).<\/p>\n<p>Cette rue est c\u00e9l\u00e8bre pour la production de peintures sur bois sp\u00e9cifiques. L&#8217;artisan imprime uniquement les contours noirs de l&#8217;image, puis finira les d\u00e9tails \u00e0 la main.<\/p>\n<p> [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[319],"tags":[115],"class_list":["post-5496","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-archives","tag-blackandwhite","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5496"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5797,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496\/revisions\/5797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}