{"id":5117,"date":"2023-11-02T20:28:52","date_gmt":"2023-11-02T19:28:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inlen.photo\/galerie\/biennale-the-wrong-2023-project-air-skylen"},"modified":"2023-12-08T08:10:08","modified_gmt":"2023-12-08T07:10:08","slug":"biennale-the-wrong-2023-projet-air-skylen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/gallery\/exhibitions\/biennale-the-wrong-2023-projet-air-skylen","title":{"rendered":"Biennale The Wrong 2023 – Projet Air Skylen"},"content":{"rendered":"\n

Le Project \u2013 Air Skylen participe \u00e0 la Biennale The Wrong 6\u00e8me \u00e9dition, au sein du Pavillon ANIMA “Directory”, organis\u00e9 par Tam Nguyen, avec les conseils de Mai Huyen Chi & Xuan Ha et le soutien de Duyen Le et Lien Nguyen<\/p>\n\n\n\n

Etude du Projet Air Skylen <\/h2>\n\n\n\n

Ce texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par le commissaire Tam Nguyen pour le catalogue du pavillon ANIMA “R\u00e9pertoire”<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Air Skylen (2022) incarne la recherche \u00e0 long terme de Quang Lam sur le d\u00e9veloppement de l’industrie a\u00e9rienne vietnamienne. \u00ab Les pays en d\u00e9veloppement comme le Viet Nam ont une histoire de modernit\u00e9 mais elle a \u00e9t\u00e9 cach\u00e9e par le discours colonial officiel. Le projet Air SkyLen r\u00e9v\u00e8le son existence en utilisant la compagnie a\u00e9rienne et l’urbanisme comme symboles contemporains cl\u00e9s d’Icare et de D\u00e9dale”, lit-on dans la d\u00e9claration de l’artiste. Le projet pr\u00e9sente de nombreux documents d’archives d’Air Vietnam collect\u00e9s par l’artiste, dont certains ont leurs logos “Air Vietnam” masqu\u00e9s par la propre marque de la compagnie a\u00e9rienne de l’artiste, \u00e0 savoir \u00ab Air Skylen \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dans Directory, ces objets d’archives sont diss\u00e9min\u00e9s sur l’\u00e9cran comme des cartes postales touristiques, accompagn\u00e9s de nombreuses \u0153uvres d’art associ\u00e9es. Ceux-ci incluent les mod\u00e8les 3D de la s\u00e9rie sculpturale Time Maps de Lam (command\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour Directory) ; une s\u00e9rie photographique o\u00f9 les images d’avions sont inclin\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 appara\u00eetre \u00e0 seulement quelques m\u00e8tres des gratte-ciel qui heurtent. Dans la troisi\u00e8me \u0153uvre, Lam utilise litt\u00e9ralement le concept du Crash dans le jeu “Crash” un jeu vid\u00e9o online dans lequel le seul but du joueur est de faire \u00e9craser l’avion sur les b\u00e2timents de la ville. La derni\u00e8re \u0153uvre, “Meta-Morphosis of the Far East”, fait le lien avec l\u2019enqu\u00eate de l\u2019artiste sur le sous-texte probl\u00e9matique de la modernisation nourrie par l\u2019expansion coloniale dans l’Extr\u00eame Orient. Dans l\u2019ensemble, Air Skylen est un projet artistique ambitieux mais soigneusement spatialis\u00e9 qui offre des perspectives alternatives sur les discours historiques modernes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Regardez l’oeuvre dans le pavillion de la Biennale<\/a> <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Plus d’info<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Lisez l’article du projet complet Art Project \u2013 Air Skylen<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/i><\/div>\n\n\n\n

A propos de la Biennale The Wrong <\/h2>\n\n\n\n

“La Wrong Biennale est l’incarnation m\u00eame de l’\u00e8re num\u00e9rique, exploitant le pouvoir des
technologie pour combler les \u00e9carts et favoriser les \u00e9changes culturels. L’art num\u00e9rique est devenu un
m\u00e9dia qui transcende la langue et la g\u00e9ographie et offre une plateforme universelle
pour l’expression cr\u00e9ative.
Alors que nos vies sont de plus en plus li\u00e9es aux plateformes et aux \u00e9crans num\u00e9riques,
il est logique que le monde de l’art \u00e9volue pour s’adapter \u00e0 ce nouveau paradigme”
\u00ab Avec des millions de spectateurs, The Wrong pourrait \u00eatre la plus grande biennale d’art au monde \u2013
la r\u00e9ponse du monde num\u00e9rique \u00e0 Venise.<\/p>\n\n\n\n

\u201d – The New York Times.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Visitez la Biennale The Wrong<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

A propos du Pavilion ANIMA “Directory”<\/h2>\n\n\n\n

“Comment laisser des traces significatives et tangibles dans un monde con\u00e7u pour des disparitions programm\u00e9es et des effacements constants de g\u00e9n\u00e9alogies ? Directory met en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019investigations radicales sur les relations entre les aspects \u00ab humains \u00bb et \u00ab non-humains \u00bb pour une vision critique des exp\u00e9riences modernes..”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Visitez le pavillion ANIMA Directory<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Project \u2013 Air Skylen participe \u00e0 la Biennale The Wrong 6\u00e8me \u00e9dition, au sein du Pavillon ANIMA “Directory”, organis\u00e9 par Tam Nguyen, avec les conseils de Mai Huyen Chi & Xuan Ha et le soutien de Duyen Le et Lien Nguyen<\/p>\n

Etude du Projet Air Skylen <\/p>\n

Ce texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par le commissaire Tam Nguyen pour le catalogue du pavillon ANIMA “R\u00e9pertoire”<\/a><\/p>\n

\u00ab Air Skylen (2022) incarne la recherche \u00e0 long terme de Quang Lam sur le d\u00e9veloppement de l’industrie a\u00e9rienne vietnamienne.<\/p>\n

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[70,371],"class_list":["post-5117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions","tag-history","tag-air-skylen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5117"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5209,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117\/revisions\/5209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}