{"id":7081,"date":"2025-07-10T12:05:23","date_gmt":"2025-07-10T11:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inlen.photo\/kunstgalerie\/touristic-leaflet-of-the-city-of-hue-vietnam-in-the-50s"},"modified":"2025-07-10T12:28:38","modified_gmt":"2025-07-10T11:28:38","slug":"touristische-broschuere-der-stadt-hue-vietnam-den-50er-jahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/kunstgalerie\/touristische-broschuere-der-stadt-hue-vietnam-den-50er-jahren","title":{"rendered":"Touristische Brosch\u00fcre der Stadt Hue, Vietnam in den 50er Jahren"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 1<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Hu\u1ebf<\/strong>, die ehemalige Hauptstadt Vietnams, liegt etwa hundert Kilometer s\u00fcdlich des 17. Breitengrades. Wenn man Hu\u1ebf erw\u00e4hnt, muss man unweigerlich an seinen Fluss und seine von Tr\u00e4umen und Poesie umh\u00fcllten H\u00fcgel denken, an seine <strong>pr\u00e4chtigen Pal\u00e4ste<\/strong> und seine Gr\u00e4ber.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bild<\/strong> &#8211; Der Parf\u00fcmfluss, eine Inspirationsquelle f\u00fcr Dichter und Schriftsteller der alten Kaiserstadt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 2<\/h3>\n\n\n\n<p>Wundersch\u00f6ne kaiserliche <strong>Pal\u00e4ste<\/strong>, \u00fcber denen ein ewiger Eindruck von Stille, Frieden und Majest\u00e4t zu schweben scheint. Besucher haben die Qual der Wahl unter unz\u00e4hligen historischen St\u00e4tten und Monumenten, doch was Touristen schon immer besonders fasziniert hat, sind vor allem die imposanten Gr\u00e4ber, die die gro\u00dfen Kaiser der Nguy\u1ec5n-Dynastie um Hu\u1ebf herum f\u00fcr ihre ewige Ruhe errichten lie\u00dfen. Sch\u00fclerinnen des D\u00f4ng Khanh Gymnasiums bereit, den Parf\u00fcmfluss zu \u00fcberqueren.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. PAL\u00c4STE UND MONUMENTE<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DER K\u00d6NIGSREITER (K\u1ef2 \u0110\u00c0I)<\/h4>\n\n\n\n<p>Ungl\u00fccklicherweise im Franz\u00f6sischen als \u201eder K\u00f6nigsreiter\u201c bezeichnet, ist dieser imposante rechteckige Turm, auf den Hauptw\u00e4llen der Zitadelle von Hu\u1ebf erbaut, direkt vor dem Ng\u1ecd M\u00f4n (Meridian-Tor), die St\u00fctze f\u00fcr einen 37 Meter hohen Flaggenmast. Dieses Denkmal wurde 1809 erbaut und 1831 repariert. Der gro\u00dfe Taifun von 1904 zerst\u00f6rte den Flaggenmast, welcher erst 1915 wieder aufgebaut werden konnte. 1947 wurde er w\u00e4hrend der Kampfhandlungen erneut zerst\u00f6rt, und sein Wiederaufbau wurde erst 1949 in Angriff genommen und abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DIE KAISERSTADT (\u0110\u1ea0I N\u1ed8I)<\/h4>\n\n\n\n<p>Dieses riesige Gehege, das sich unmittelbar innerhalb der Zitadelle von Hu\u1ebf befindet, birgt alle Pal\u00e4ste, Tempel, G\u00e4rten und Harems, wo das Leben der alten K\u00f6nige in Mysterium und Prunk stattfand. 1804 unter Gia Long erbaut und mehrmals unter der Herrschaft seiner Nachfolger umgestaltet und versch\u00f6nert, hat die Kaiserstadt tief unter den Verw\u00fcstungen des Krieges und der Zeit gelitten.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 3<\/h3>\n\n\n\n<p>Bild: Ein junges M\u00e4dchen aus Hu\u1ebf<\/p>\n\n\n\n<p>Bild: Der K\u00f6nigsreiter<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 4<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DAS MERIDIAN-TOR (NG\u1ecc M\u00d4N)<\/h4>\n\n\n\n<p>Dieser Eingang besteht aus 5 Toren, aber nur das zentrale hei\u00dft Ng\u1ecd M\u00f4n (Meridian-Tor). Es wurde nur f\u00fcr den Kaiser ge\u00f6ffnet. Es wird von einer luxuri\u00f6sen Galerie, <strong>Ng\u0169 Ph\u1ee5ng<\/strong> (den Ph\u00f6nixen), \u00fcberragt, die aus Hallen besteht, die von unten betrachtet von neun D\u00e4chern bedeckt zu sein scheinen: das zentrale ist aus gelben Ziegeln, die anderen aus gr\u00fcnen Ziegeln. Fr\u00fcher pr\u00e4sidierte der Kaiser von der &#8220;Ph\u00f6nixe&#8221;-Galerie aus feierliche Zeremonien. An der Seite des Ng\u1ecd M\u00f4n, entlang des Weges, der dorthin f\u00fchrt, stehen zwei kleine Stelen mit der Inschrift \u201e<strong>Khuynh C\u00e1i H\u1ea1 M\u00e3<\/strong>\u201c. Diese befahl allen, die vor dem Ng\u1ecd M\u00f4n vorbeikamen, den Kopf zu entbl\u00f6\u00dfen und vom Pferd abzusteigen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bild:<\/strong> Das Ng\u1ecd M\u00f4n Tor<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DER PALAST DER H\u00d6CHSTEN HARMONIE (TH\u00c1I H\u00d2A)<\/h4>\n\n\n\n<p>Beim Betreten durch das Ng\u1ecd M\u00f4n Tor begibt man sich nach Norden, zum Th\u00e1i H\u00f2a (Palast der H\u00f6chsten Harmonie), dem Ort gro\u00dfer Empf\u00e4nge. Dieser Palast, bestehend aus 7 Jochen und 2 seitlichen Anbauten, ist reich an prunkvoller und majest\u00e4tischer Dekoration. Vor dem Palast erstrecken sich zwei H\u00f6fe auf unterschiedlichen Ebenen. Hier standen die Mandarine, geordnet nach ihren Titeln und Verantwortlichkeiten, wobei Milit\u00e4rmandarine rechts und Zivilmandarine links Aufstellung nahmen. Der Kaiser sa\u00df im Palast auf einem um drei Stufen erh\u00f6hten Thron. Jenseits der H\u00f6fe sieht man den freien Raum, der einst f\u00fcr W\u00fcrdentr\u00e4ger reserviert war, die an Zeremonien teilnahmen. Der Palast <strong>blickt auf<\/strong> den kleinen Th\u00e1i D\u1ecbch See. Der Trung \u0110\u1ea1o (Weg der Gerechten Mitte) ist eine Br\u00fccke, die diesen See \u00fcberquert und den Palast mit dem Ng\u1ecd M\u00f4n verbindet.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 5<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Ehrenhof vor dem Thronsaal. Urspr\u00fcnglich wurde der Palast von Gia Long (der dort am 28. Juni 1806 zum Kaiser proklamiert wurde) s\u00fcdlich der Verbotenen Zitadelle erbaut. 1833 verlegte Minh M\u1ea1ng ihn an seinen heutigen Standort.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DER PALAST DES EWIGEN LEBENS (DI\u00caN TH\u1ecc)<\/h4>\n\n\n\n<p>Hinter dem Ph\u1ee5ng Ti\u00ean Tempel erhebt sich der Di\u00ean Th\u1ecd Palast (Palast des Ewigen Lebens), dessen Bau im Jahr 1803, dem zweiten Jahr von Gia Longs Herrschaft, begann. Er war die Residenz der Kaiserinnenm\u00fctter.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Bild: Der Thron<\/p>\n\n\n\n<p>Bild: Th\u00e1i H\u00f2a Palast<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 6<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Tr\u01b0\u1eddng Du Pavillon. Auf beiden Seiten der Palastfassade befinden sich zwei Geb\u00e4ude: das linke war das Teehaus, das rechte das Theater, das Kh\u1ea3i <strong>\u0110\u1ecbnh<\/strong> zu einem mehrst\u00f6ckigen Haus umbauen lie\u00df. Im Osten des Palastes erstreckt sich ein quadratischer See, mit einem Miniaturberg in seiner Mitte. Am Nordufer erhebt sich der Tr\u01b0\u1eddng Du, welcher ein Ort der Ruhe ist. <strong>Im Inneren<\/strong> des Di\u00ean Th\u1ecd Palastes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DIE DYNASTISCHEN URNEN (C\u1eecU \u0110\u1ec8NH)<\/h4>\n\n\n\n<p>Die Dynastischen Urnen, insgesamt 9 an der Zahl, tragen alle einen Namen und repr\u00e4sentieren jeweils einen der 9 Kaiser der Nguy\u1ec5n-Dynastie im 19. Jahrhundert. Sie sind alle auf ihrem Bauch mit Reliefmotiven verziert, die entweder Elemente der Natur, Produkte der Erde oder Werke von <strong>Menschenhand<\/strong> darstellen. Die Gussarbeiten, begonnen unter Minh M\u1ea1ng im Dezember 1835, wurden im Juni 1836 abgeschlossen. Die Gravur der Motive wurde erst 1837 beendet, und die Urnen wurden am 1. M\u00e4rz 1837 endg\u00fcltig aufgestellt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 7<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Bild:<\/strong> Die Dynastischen Urnen<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DIE GEISTERKANONEN (C\u1eecU V\u1eca TH\u1ea6N C\u00d4NG)<\/h4>\n\n\n\n<p>Die Kanonen wurden auf Befehl von Gia Long aus Kupferobjekten gegossen, die er von den T\u00e2y S\u01a1n erbeutet hatte. Der Guss, der am 31. Januar 1803 begann, wurde Ende Januar 1804 abgeschlossen. Es gibt 9 Kanonen, die den vier Jahreszeiten (Fr\u00fchling, Sommer, Herbst, Winter) und den f\u00fcnf Elementen (Metall, Holz, Wasser, Feuer und Erde) geweiht sind.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bild:<\/strong> Die Geisterkanonen<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DER SEE DES GELASSENEN HERZENS (H\u1ed2 T\u1ecaNH T\u00c2M)<\/h4>\n\n\n\n<p>Dieser See, 5 Meter von der Kaiserstadt entfernt, war der Ort, an dem der Kaiser die k\u00fchle Luft genie\u00dfen und sich von den Sorgen des <strong>Long T\u00e2y<\/strong>, die er gehabt haben mochte, erholen konnte.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 8<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Bild:<\/strong> T\u1ecbnh T\u00e2m See<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DIE PAGODE DER HIMMLISCHEN DAME (THI\u00caN M\u1ee4)<\/h4>\n\n\n\n<p>Es ist sicherlich wahr, dass die bewundernswerte Landschaft, die man vom Ph\u01b0\u1edbc Duy\u00ean Turm (Quelle des Gl\u00fccks) aus betrachten kann, durch ihren Charakter von Gr\u00f6\u00dfe und Majest\u00e4t bemerkenswert ist und nur wenige Menschen dem Charme, der von ihr ausgeht, unempfindlich gegen\u00fcberbleiben. Jenseits davon erstreckt sich der Blick \u00fcber eine Reihe von H\u00fcgeln unterschiedlicher H\u00f6he, die in der Ferne an den gewundenen und undeutlichen Linien der ersten Ausl\u00e4ufer des Annamitischen Gebirges enden, die somit in gewisser Weise den ruhigen und gelassenen Hintergrund der Landschaft bilden. Der Bau der Pagode geht auf den Beginn des 17. Jahrhunderts zur\u00fcck. Im Jahr 1601 lie\u00df Nguy\u1ec5n Ho\u00e0ng, Gouverneur von Thu\u1eadn H\u00f3a, die Pagode zum Gedenken an eine G\u00f6ttin errichten, die w\u00e4hrend einer Erscheinung den Ort festgelegt hatte, an dem die Hauptstadt entstehen sollte. Um 1710 vergr\u00f6\u00dferte einer von Nguyen Hoangs Nachfolgern, Lord Nguy\u1ec5n Ph\u00fac Chu, sie betr\u00e4chtlich durch den Bau neuer Strukturen. Er lie\u00df die gro\u00dfe Glocke \u201e\u0110\u1ea1i H\u1ed3ng Chung\u201c gie\u00dfen, die 2 Tonnen wiegt und deren m\u00e4chtiger Klang sogar bis in die Stadt Hu\u1ebf zu h\u00f6ren ist.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bild:<\/strong> Die Linh Mu Pagode<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 9<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Turm \u201e<strong>Ph\u01b0\u1edbc Duy\u00ean<\/strong>\u201c, im vierten Jahr von Thi\u1ec7u Tr\u1ecbs Herrschaft (1844) erbaut, ist achteckig. Mit einer H\u00f6he von 21 Metern besteht er aus 7 zur\u00fcckgesetzten Stockwerken.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. KAISERLICHE GR\u00c4BER<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Wenn man von Hu\u1ebf spricht, denkt man sofort an die imposanten Gr\u00e4ber, die die Kaiser der Nguy\u1ec5n-Dynastie um Hu\u1ebf herum f\u00fcr ihre ewige Ruhe errichten lie\u00dfen. Jedes Grab spiegelt den <strong>Geschmack<\/strong> und die Kultur seines f\u00f6rdernden Architekten wider.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">GRAB VON KAISER GIA LONG<\/h4>\n\n\n\n<p>Gr\u00fcnder der Nguy\u1ec5n-Dynastie (1802-1820). Das Grab von Kaiser Gia Long befindet sich 16 km von Hu\u1ebf entfernt. Im dreizehnten Jahr von Gia Longs Herrschaft, im Jahr 1814, begonnen, wurden die Bauarbeiten erst im ersten Jahr der Herrschaft seines Nachfolgers Minh M\u1ea1ng, im Jahr 1820, abgeschlossen. Wenn man hinter dem Grab und in seiner Achse steht, sieht man in der Ferne einen Berg, gekr\u00f6nt von einem sp\u00e4rlichen Kiefernwald: Das ist der Thi\u00ean Th\u1ecd Berg, oder das \u201eAuge des Himmels\u201c, der seinen Kopf inmitten eines Hofes von 34 Bergen erhebt, die dem Grab des Kaisers respektvoll \u201eHof machen\u201c. Vom Hof des Minh Th\u00e0nh Tempels, der dem Kaiserkult gewidmet ist, f\u00fchrt ein Weg hinunter zum eigentlichen Grab, das aus zwei behauenen Steinsarkophagen besteht, die nebeneinander angeordnet sind: links der von Gia Long, rechts der seiner ersten Gemahlin, Kaiserin <strong>Th\u1eeba Thi\u00ean Cao<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bild:<\/strong> Gia Long Grab<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 10<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">GRAB VON KAISER MINH M\u1ea0NG<\/h4>\n\n\n\n<p>Sohn von Kaiser Gia Long (1820-1840). Von allen kaiserlichen Gr\u00e4bern ist das von Kaiser Minh M\u1ea1ng das bemerkenswerteste aufgrund der <strong>Gr\u00f6\u00dfe<\/strong> seines Standorts, der Regelm\u00e4\u00dfigkeit seiner Konstruktion und der Majest\u00e4t seiner allgemeinen Anordnung. Die Bauarbeiten, die im ersten Jahr von Kaiser Thi\u1ec7u Tr\u1ecbs Herrschaft im Jahr 1841 begannen, wurden 1843 abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Der Minh L\u00e2u Pavillon. Eine \u00e4u\u00dfere Umfriedung umgibt die Grabst\u00e4tte. Vom Ehrenhof aus erreicht man nach dem Erklimmen von drei aufeinanderfolgenden Granittreppen den Stelenpavillon. Ein dreibogiger Portikus \u00f6ffnet sich zur Terrasse des H\u00fcgels, wo im Hintergrund der Tempel steht, der dem Kult des Kaisers und der Kaiserin gewidmet ist. Dahinter erhebt sich der Minh L\u00e2u Palast, vor dem sich ein Hof aus <strong>Ziegeln<\/strong> erstreckt, die in Form des Zeichens \u201e<strong>TH\u1ecc<\/strong>\u201c (Langlebigkeit) angeordnet sind. Weiter hinten liegt eine Steinbr\u00fccke, ges\u00e4umt von schmiedeeisernen Balustraden, \u00fcber einem halbmondf\u00f6rmigen Becken. An jedem Ende der Br\u00fccke erhebt sich ein Bronzeportikus, der auf vier S\u00e4ulen ruht, um die sich ein Drache windet. Dahinter steigt man eine monumentale Treppe hinauf, ges\u00e4umt von zwei riesigen Drachen, die ihre Ringe entrollen. Sie f\u00fchrt zu einem gro\u00dfen Bronzeportal, hinter dem der Katafalk des Kaisers tief unter einem gro\u00dfen H\u00fcgel begraben liegt, der mit Kiefern und Gestr\u00fcpp bedeckt und von der kreisf\u00f6rmigen \u201eKostbaren Mauer\u201c umschlossen ist, die das Bild der Sonne darstellt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 11<\/h3>\n\n\n\n<p>Auf dem Weg, der zum Grab selbst f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">GRAB VON KAISER THI\u1ec6U TR\u1eca<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00c4ltester Sohn von Kaiser Minh M\u1ea1ng (1841-1847). Im Jahr 1847 <strong>begonnen<\/strong> und 1848 (im ersten Jahr von T\u1ef1 \u0110\u1ee9cs Herrschaft) fertiggestellt, liegt dieses Grab 7 km von Hu\u1ebf entfernt. Der dem Kaiserkult gewidmete Tempel wird von einem halbmondf\u00f6rmigen <strong>Gew\u00e4sser<\/strong> flankiert, vor dem ein gro\u00dfer Bildschirm steht, und auf der anderen Seite, gegen\u00fcber dem Bildschirm, ein Portikus mit vier Marmors\u00e4ulen, die parallele Spr\u00fcche tragen. Ein weiterer \u00e4hnlicher Portikus \u00f6ffnet sich zum Ehrenhof, der dem Stelenpavillon vorausgeht.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Das Thi\u1ec7u Tr\u1ecb Grab. Beim Herabsteigen vom Pavillon gelangt man in einen quadratischen Garten, der von einer niedrigen <strong>Mauer<\/strong> umgeben ist und in dem vier Blumenbeete in Form des Zeichens <strong>Th\u1ecd<\/strong> (Langlebigkeit) stehen. Nach dem \u00dcberqueren eines Sees erreicht man den Fu\u00df einer Treppe, die, zwischen zwei Steindrachen, zur \u201eKostbaren Mauer\u201c f\u00fchrt, genau wie am Grab von Minh M\u1ea1ng.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 12<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">GRAB VON KAISER T\u1ef0 \u0110\u1ee8C<\/h4>\n\n\n\n<p>Zweiter Sohn von Kaiser Thi\u1ec7u Tr\u1ecb (1848-1883). Nachdem man die trockenen H\u00fcgel umgangen hat, die an das Grab von \u0110\u1ed3ng Kh\u00e1nh angrenzen, bleibt der Tourist staunend vor einem riesigen, sch\u00f6nen Kiefernwald stehen, hinter dem eine gro\u00dfe Mauer emporragt: Dies ist die \u00e4u\u00dfere Umfassung des Grabes von T\u1ef1 \u0110\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Blick vom Tempel aus. Die Bauarbeiten am Grab dauerten von 1864 bis 1867, noch zu Lebzeiten des Kaisers. An seiner s\u00fcd\u00f6stlichen Seite \u00f6ffnet sich ein Portikus; dies ist der Eingang. Einige Stufen f\u00fchren zum Hauptweg, und der Tourist verweilt in Ekstase vor einer weitl\u00e4ufigen, schimmernden Wasserfl\u00e4che mit einem riesigen k\u00fcnstlichen Felsen in der Mitte, der einer gr\u00fcnen Insel gleicht. Wenn man einem <strong>breiten<\/strong> erh\u00f6hten Wall nach links folgt, erreicht man eine Steintreppe, die zu einem monumentalen Tor f\u00fchrt. Dieses \u00f6ffnet sich zu einer Terrasse, die mit Porzellanvasen vor dem dem Kaiserkult gewidmeten Tempel geschm\u00fcckt ist.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bild:<\/strong> Der Stelenpavillon.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 13<\/h3>\n\n\n\n<p>Nach dem Besuch des Tempels nimmt man den Weg, der ihm vorausgeht und den Besucher zum Ehrenhof f\u00fchrt. Dahinter, auf der n\u00e4chsten Terrasse, erhebt sich die Stele, die im Mai 1875, also noch zu Lebzeiten des Kaisers, errichtet wurde \u2013 ein riesiger Monolith, der von einem gemauerten Pavillon \u00fcberdacht wird. Ein <strong>kleines<\/strong> Gew\u00e4sser, umgeben von einer Mauer und ges\u00e4umt von verdrehten, knorrigen B\u00e4umen, trennt die Stele von der Mauer und dem Bronzetor, hinter denen die sterblichen \u00dcberreste des Kaisers ruhen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bild:<\/strong> Das Grab selbst.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">GRAB VON KAISER \u0110\u1ed2NG KH\u00c1NH<\/h4>\n\n\n\n<p>Adoptivsohn von Kaiser T\u1ef1 \u0110\u1ee9c (1885-1888). Das Grab von \u0110\u1ed3ng Kh\u00e1nh liegt 7 km von Hu\u1ebf entfernt, in der N\u00e4he des Grabes von T\u1ef1 \u0110\u1ee9c. Der Grabtempel ist ein Geb\u00e4ude mit 5 Jochen und 2 Anbauten. Dort wird eine gro\u00dfe Anzahl von Gegenst\u00e4nden aufbewahrt, die der Kaiser zu Lebzeiten benutzt hat und die in den verschiedenen R\u00e4umen ausgestellt sind. Die Einrichtung, die rot lackierten S\u00e4ulen und Sparren mit ihrer noch frischen Vergoldung verleihen dem Inneren des Tempels ein pr\u00e4chtiges Aussehen. Vom Tempel aus f\u00fchrt ein etwa hundert Meter langer Weg zum eigentlichen Grab, das auf einem kahlen H\u00fcgel erbaut wurde, ohne Umfassung, majest\u00e4tisch isoliert, dem Himmel zugewandt. Davor \u00f6ffnet sich ein nach Osten ausgerichteter Portikus. Beim Durchschreiten gelangt man in den Ehrenhof, der dem Stelenpavillon vorausgeht. Das Grab selbst, getrennt vom Stelenpavillon durch drei aufsteigende Terrassen, ist ein vollst\u00e4ndig aus Marmor gefertigtes, rechteckiges Geb\u00e4ude, das ebenfalls einen Marmoraltar und einen Paravent umschlie\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 14<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Bild:<\/strong> Das \u0110\u1ed3ng Kh\u00e1nh Grab.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DAS GRAB VON KAISER KH\u1ea2I \u0110\u1ecaNH<\/h4>\n\n\n\n<p>Sohn von Kaiser \u0110\u1ed3ng Kh\u00e1nh (1916-1925). Das Grab liegt 10 km von der Zitadelle von Hu\u1ebf entfernt, innerhalb der Grenzen des Dorfes Ch\u00e2u Ch\u1eef. Die Bauarbeiten begannen am 4. September 1920, noch zu Lebzeiten des Kaisers, und wurden erst 1931, im 6. Jahr der Herrschaft von B\u1ea3o \u0110\u1ea1i, seinem Nachfolger, abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Bild: Au\u00dfenansicht des Kh\u1ea3i \u0110\u1ecbnh Grabes.<\/p>\n\n\n\n<p>Bild: Der Ehrenhof.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite 15<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Bild:<\/strong> Statue von Kaiser Kh\u1ea3i \u0110\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Das aus Stein und Stahlbeton gefertigte Grab unterscheidet sich deutlich von denen seiner Vorg\u00e4nger. Es ist ein massives Monument, auf drei aufeinanderfolgenden Terrassen erh\u00f6ht, an einen H\u00fcgel gelehnt, inmitten der imposanten Stille eines Kiefernwaldes. Im unteren Stockwerk, in der Achse des Altars, ist die Gruft ausgeh\u00f6hlt und durch eine doppelfl\u00fcgelige Steint\u00fcr verschlossen. Die S\u00e4le haben hohe Decken, ihre <strong>W\u00e4nde<\/strong> sind mit Hochrelief-Motiven aus Fragmenten von Porzellan und Glaswaren bedeckt, verschiedenfarbig, die Landschaften oder Drachen darstellen. Im oberen Stockwerk, vor dem geweihten Altar, stellt die vergoldete Bronzestatue von Kh\u1ea3i \u0110\u1ecbnh in Lebensgr\u00f6\u00dfe den Kaiser in einer hieratischen Pose dar, gekleidet in seine kaiserlichen Ornamente, die H\u00e4nde auf dem Jadeszepter ruhend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seite 1<\/p>\n<p>Hu\u1ebf, die ehemalige Hauptstadt Vietnams, liegt etwa hundert Kilometer s\u00fcdlich des 17. Breitengrades. Wenn man Hu\u1ebf erw\u00e4hnt, muss man unweigerlich an seinen Fluss und seine von Tr\u00e4umen und Poesie umh\u00fcllten H\u00fcgel denken, an seine pr\u00e4chtigen Pal\u00e4ste und seine Gr\u00e4ber.<\/p>\n<p>Bild &#8211; Der Parf\u00fcmfluss, eine Inspirationsquelle f\u00fcr Dichter und Schriftsteller der alten Kaiserstadt.<\/p>\n<p>Seite 2<\/p>\n<p>Wundersch\u00f6ne kaiserliche Pal\u00e4ste, \u00fcber denen ein ewiger Eindruck von Stille, Frieden und Majest\u00e4t zu schweben scheint.<\/p>\n<p> [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[183,319],"tags":[326,390,400],"class_list":["post-7081","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-kunstgalerie","category-archives","tag-heritage-de","tag-hue-city-de","tag-travel-de","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7083,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7081\/revisions\/7083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlen.photo\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}